Ezekiel 48:6
Strong's Lexicon
Reuben
רְאוּבֵ֥ן (rə·’ū·ḇên)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7205: Reuben = 'behold a son' 1) the eldest son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Reuben 3) the territory inhabited by the tribe of Reuben

will have one portion
אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

bordering
וְעַ֣ל ׀ (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the territory
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

of Ephraim
אֶפְרַ֗יִם (’ep̄·ra·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful' 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem

from east
קָדִ֛ים (qā·ḏîm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6921: 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind

מִפְּאַ֥ת (mip·pə·’aṯ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6285: 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

פְּאַת־ (pə·’aṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6285: 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side

west.
יָ֖מָּה (yām·māh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Reuben will have one portion bordering the territory of Ephraim from east to west.

Young's Literal Translation
and by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one,

Holman Christian Standard Bible
Next to the territory of Ephraim, from the east side to the west, will be Reuben  — one portion.

New American Standard Bible
"Beside the border of Ephraim, from the east side to the west side, Reuben, one [portion].

King James Bible
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a [portion for] Reuben.
Parallel Verses
New International Version
"Reuben will have one portion; it will border the territory of Ephraim from east to west.

New Living Translation
and then Reuben,

English Standard Version
Adjoining the territory of Ephraim, from the east side to the west, Reuben, one portion.

New American Standard Bible
"Beside the border of Ephraim, from the east side to the west side, Reuben, one portion.

King James Bible
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

Holman Christian Standard Bible
Next to the territory of Ephraim, from the east side to the west, will be Reuben--one portion.

International Standard Version
running along the border of the tribe of Ephraim from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Reuben with one portion;

NET Bible
Next to the border of Ephraim from the east side to the west, Reuben will have one portion.

American Standard Version
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben, one portion .

English Revised Version
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side; Reuben, one portion.

Young's Literal Translation
and by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one,
















Cross References
Joshua 13:15
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.

Ezekiel 48:7
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 48:5
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

Ezekiel 48:4
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.

Ezekiel 48:3
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.

Ezekiel 48:8
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Ezekiel 48:9
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
Jump to Previous
Adjoining Border East Ephraim E'phraim Limit Part Portion Reuben Side Territory West
Jump to Next
Adjoining Border East Ephraim E'phraim Limit Part Portion Reuben Side Territory West
Links
Ezekiel 48:6 NIV
Ezekiel 48:6 NLT
Ezekiel 48:6 ESV
Ezekiel 48:6 NASB
Ezekiel 48:6 KJV

Ezekiel 48:6 Bible Apps
Ezekiel 48:6 Parallel
Ezekiel 48:6 Biblia Paralela
Ezekiel 48:6 Chinese Bible
Ezekiel 48:6 French Bible
Ezekiel 48:6 German Bible

Ezekiel 48:6 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 48:5
Top of Page
Top of Page