Strong's Lexicon Because you have followed הָלָ֑כְתְּ (hā·lā·ḵət) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk the path בְּדֶ֥רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) of your sister, אֲחוֹתֵ֖ךְ (’ă·ḥō·w·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 269: 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another I will put וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon her cup כוֹסָ֖הּ (ḵō·w·sāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3563: n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) into your hand.’ בְּיָדֵֽךְ׃ (bə·yā·ḏêḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists Parallel Strong's Berean Study BibleBecause you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’ Young's Literal Translation In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand. Holman Christian Standard Bible You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand.” New American Standard Bible You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.' King James Bible Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. Parallel Verses New International Version You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand. New Living Translation Because you have followed in your sister's footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank. English Standard Version You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand. New American Standard Bible 'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.' King James Bible Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. Holman Christian Standard Bible You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand." International Standard Version You took the path of your sister, so I'll place her cup in your hand.' NET Bible You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand. American Standard Version Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand. English Revised Version Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. Young's Literal Translation In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand. Cross References 2 Kings 21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down. Jeremiah 7:14 Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. Jeremiah 7:15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Ezekiel 23:33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria. Hosea 5:5 And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 23:30 I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. Ezekiel 23:29 And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. Ezekiel 23:28 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated: Ezekiel 23:32 Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much. Ezekiel 23:34 Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD. Jump to Previous Cup Hand Sister Walked WayJump to Next Cup Hand Sister Walked WayLinks Ezekiel 23:31 NIVEzekiel 23:31 NLT Ezekiel 23:31 ESV Ezekiel 23:31 NASB Ezekiel 23:31 KJV Ezekiel 23:31 Bible Apps Ezekiel 23:31 Parallel Ezekiel 23:31 Biblia Paralela Ezekiel 23:31 Chinese Bible Ezekiel 23:31 French Bible Ezekiel 23:31 German Bible Ezekiel 23:31 Commentaries Bible Hub |
    |