Strong's Lexicon אֶת־ (’eṯ-)Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative You אַ֣תְּ (’at) Pronoun - second person feminine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) will bear the consequence נְשָׂאתִ֑ים (nə·śā·ṯîm) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought of your lewdness זִמָּתֵ֥ךְ (zim·mā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 2154: 1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose 1a) plan, purpose 1b) evil device, wickedness 1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your abominations, תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ (tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc) declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the LORD.’ יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleYou will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the LORD. Young's Literal Translation Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah. Holman Christian Standard Bible You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices” — this is the LORD’s declaration. New American Standard Bible "You have borne [the penalty of] your lewdness and abominations," the LORD declares. King James Bible Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. Parallel Verses New International Version You will bear the consequences of your lewdness and your detestable practices, declares the LORD. New Living Translation This is your punishment for all your lewdness and detestable sins, says the LORD. English Standard Version You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD. New American Standard Bible "You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares. King James Bible Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices"--this is the LORD's declaration." International Standard Version You are to bear the punishment of your wickedness and detestable practices," declares the LORD, NET Bible You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the LORD. American Standard Version Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah. English Revised Version Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. Young's Literal Translation Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah. Cross References Ezekiel 23:49 And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD. Ezekiel 16:59 For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 16:57 Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about. Ezekiel 16:56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride, Ezekiel 16:55 When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. Ezekiel 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. Ezekiel 16:61 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant. Jump to Previous Abominations Affirmation Bear Borne Consequences Declares Designs Detestable Devices Disgusting Evil Lewdness Penalty Practices Reward WaysJump to Next Abominations Affirmation Bear Borne Consequences Declares Designs Detestable Devices Disgusting Evil Lewdness Penalty Practices Reward WaysLinks Ezekiel 16:58 NIVEzekiel 16:58 NLT Ezekiel 16:58 ESV Ezekiel 16:58 NASB Ezekiel 16:58 KJV Ezekiel 16:58 Bible Apps Ezekiel 16:58 Parallel Ezekiel 16:58 Biblia Paralela Ezekiel 16:58 Chinese Bible Ezekiel 16:58 French Bible Ezekiel 16:58 German Bible Ezekiel 16:58 Commentaries Bible Hub |
    |