Strong's Lexicon Behold, הִנֵּה֙ (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if everyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who quotes proverbs הַמֹּשֵׁ֔ל (ham·mō·šêl) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 4911: 1) to represent, liken, be like 1a) (Niphal) to liken, be like, be similar 1b) (Hiphil) to compare 1c) (Hithpael) to become like 2) to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in sentences of poetry 2a) (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb 2b) (Piel) to make a parable 2b1) maker of parables (participle) will recite this proverb יִמְשֹׁ֖ל (yim·šōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4911: 1) to represent, liken, be like 1a) (Niphal) to liken, be like, be similar 1b) (Hiphil) to compare 1c) (Hithpael) to become like 2) to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in sentences of poetry 2a) (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb 2b) (Piel) to make a parable 2b1) maker of parables (participle) לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch about you: עָלַ֥יִךְ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although “Like mother, כְּאִמָּ֖ה (kə·’im·māh) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division like daughter.” בִּתָּֽהּ׃ (bit·tāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, all who speak in proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’ Young's Literal Translation Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother—her daughter! Holman Christian Standard Bible “ Look, everyone who uses proverbs will say this proverb about you: Like mother, like daughter. New American Standard Bible "Behold, everyone who quotes proverbs will quote [this] proverb concerning you, saying, Like mother, like daughter.' King James Bible Behold, every one that useth proverbs shall use [this] proverb against thee, saying, As [is] the mother, [so is] her daughter. Parallel Verses New International Version "'Everyone who quotes proverbs will quote this proverb about you: "Like mother, like daughter." New Living Translation Everyone who makes up proverbs will say of you, 'Like mother, like daughter.' English Standard Version “Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’ New American Standard Bible "Behold, everyone who quotes proverbs will quote this proverb concerning you, saying, 'Like mother, like daughter.' King James Bible Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. Holman Christian Standard Bible Look, everyone who uses proverbs will say this proverb about you: Like mother, like daughter. International Standard Version "Now, everyone who likes proverbs will quote this proverb about you, 'Like mother, like daughter.' NET Bible "'Observe--everyone who quotes proverbs will quote this proverb about you: "Like mother, like daughter." American Standard Version Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. English Revised Version Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. Young's Literal Translation Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother -- her daughter! Cross References 1 Samuel 24:13 As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee. Ezekiel 12:22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Ezekiel 12:23 Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision. Ezekiel 18:2 What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge? Ezekiel 18:3 As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations. Ezekiel 16:42 So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. Ezekiel 16:41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more. Ezekiel 16:45 Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite. Ezekiel 16:46 And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters. Jump to Previous Common Daughter Mother Proverb Proverbs Quote Simile Speak Use Uses Useth UsingJump to Next Common Daughter Mother Proverb Proverbs Quote Simile Speak Use Uses Useth UsingLinks Ezekiel 16:44 NIVEzekiel 16:44 NLT Ezekiel 16:44 ESV Ezekiel 16:44 NASB Ezekiel 16:44 KJV Ezekiel 16:44 Bible Apps Ezekiel 16:44 Parallel Ezekiel 16:44 Biblia Paralela Ezekiel 16:44 Chinese Bible Ezekiel 16:44 French Bible Ezekiel 16:44 German Bible Ezekiel 16:44 Commentaries Bible Hub |
    |