Strong's Lexicon So the people הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred grumbled וַיִּלֹּ֧נוּ (way·yil·lō·nū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Moses, מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus saying, לֵּאמֹ֖ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may are we to drink ?” נִּשְׁתֶּֽה׃ (niš·teh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Parallel Strong's Berean Study BibleSo the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?” Young's Literal Translation And the people murmur against Moses, saying, ‘What do we drink?’ Holman Christian Standard Bible The people grumbled to Moses, “ What are we going to drink? ” New American Standard Bible So the people grumbled at Moses, saying, "What shall we drink?" King James Bible And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? Parallel Verses New International Version So the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?" New Living Translation Then the people complained and turned against Moses. "What are we going to drink?" they demanded. English Standard Version And the people grumbled against Moses, saying, “What shall we drink?” New American Standard Bible So the people grumbled at Moses, saying, "What shall we drink?" King James Bible And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? Holman Christian Standard Bible The people grumbled to Moses, "What are we going to drink?" International Standard Version Then the people complained against Moses: "What are we to drink?" NET Bible So the people murmured against Moses, saying, "What can we drink?" American Standard Version And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? English Revised Version And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? Young's Literal Translation And the people murmur against Moses, saying, 'What do we drink?' Cross References Exodus 5:21 And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us. Exodus 14:11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? Exodus 16:2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness: Numbers 14:22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Psalm 106:13 They soon forgat his works; they waited not for his counsel: Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 15:23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. Exodus 15:22 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. Exodus 15:21 And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. Exodus 15:25 And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them, Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee. Jump to Previous Crying Drink Grumbled Moses Murmur MurmuredJump to Next Crying Drink Grumbled Moses Murmur MurmuredLinks Exodus 15:24 NIVExodus 15:24 NLT Exodus 15:24 ESV Exodus 15:24 NASB Exodus 15:24 KJV Exodus 15:24 Bible Apps Exodus 15:24 Parallel Exodus 15:24 Biblia Paralela Exodus 15:24 Chinese Bible Exodus 15:24 French Bible Exodus 15:24 German Bible Exodus 15:24 Commentaries Bible Hub |