Daniel 4:2
Strong's Lexicon
I am pleased
שְׁפַ֥ר (šə·p̄ar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8232: 1) to be fair, be seemly, seem good, seem pleasing 1a) (P'al) to seem good, be acceptable

קָֽדָמַ֖י (qā·ḏā·may)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before

to declare
לְהַחֲוָיָֽה׃ (lə·ha·ḥă·wā·yāh)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2324: 1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare 1a) (Pael) to show, interpret 1b) (Aphel) to show

the signs
אָֽתַיָּא֙ (’ā·ṯay·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's Hebrew 852: 1) sign, miraculous signs, wonders

and wonders
וְתִמְהַיָּ֔א (wə·ṯim·hay·yā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate
Strong's Hebrew 8540: 1) wonder, miracle

that
דִּ֚י ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

the Most High
(עִלָּאָ֑ה) (‘il·lā·’āh)
Adjective - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 5943: 1) highest, the Most High

God
אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

has performed
עֲבַ֣ד (‘ă·ḇaḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5648: 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

for me:
עִמִּ֔י (‘im·mî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5974: 1) with 1a) together with, with 1b) with, during

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.

Young's Literal Translation
{A9988.htm" title="{A9988">The{A852.htm" title="{A852"> signs{A9989.htm" title="{A9989"> and{A8540.htm" title="{A8540"> wonders{A1768.htm" title="{A1768"> that{A426.htm" title="{A426"> God{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A5648.htm" title="{A5648"> hath done{A5974.htm" title="{A5974"> with{A9921.htm" title="{A9921"> me{A8232.htm" title="{A8232">, it is good{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9921.htm" title="{A9921"> me{A9987.htm" title="{A9987"> to{A2324.htm" title="{A2324"> shew.

Holman Christian Standard Bible
I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.

New American Standard Bible
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

King James Bible
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
Parallel Verses
New International Version
It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

New Living Translation
"I want you all to know about the miraculous signs and wonders the Most High God has performed for me.

English Standard Version
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

New American Standard Bible
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

King James Bible
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Holman Christian Standard Bible
I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.

International Standard Version
It gives me great pleasure to tell about the signs and wonders that the Most High God has done for me.

NET Bible
I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.

American Standard Version
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

English Revised Version
It hath seemed good unto me to shew the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

Young's Literal Translation
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.
















Cross References
John 4:48
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

Daniel 3:26
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.

Daniel 4:17
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

Daniel 4:24
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Daniel 4:25
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Daniel 4:34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Daniel 5:18
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

Daniel 6:27
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Daniel 7:25
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 4:1
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Jump to Previous
Clear Declare Good High Miraculous Performed Pleasure Seemed Shew Show Signs Thought Towards Wonders Worked Wrought
Jump to Next
Clear Declare Good High Miraculous Performed Pleasure Seemed Shew Show Signs Thought Towards Wonders Worked Wrought
Links
Daniel 4:2 NIV
Daniel 4:2 NLT
Daniel 4:2 ESV
Daniel 4:2 NASB
Daniel 4:2 KJV

Daniel 4:2 Bible Apps
Daniel 4:2 Parallel
Daniel 4:2 Biblia Paralela
Daniel 4:2 Chinese Bible
Daniel 4:2 French Bible
Daniel 4:2 German Bible

Daniel 4:2 Commentaries

Bible Hub
Daniel 4:1
Top of Page
Top of Page