Strong's Lexicon saying, וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Come לְכָ֣ה (lə·ḵāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk with me אִתִּ֔י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) and see וּרְאֵ֖ה (ū·rə·’êh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face my zeal בְּקִנְאָתִ֣י (bə·qin·’ā·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7068: 1) ardour, zeal, jealousy 1a) ardour, jealousy, jealous disposition (of husband) 1a1) sexual passion 1b) ardour of zeal (of religious zeal) 1b1) of men for God 1b2) of men for the house of God 1b3) of God for his people 1c) ardour of anger 1c1) of men against adversaries 1c2) of God against men 1d) envy (of man) 1e) jealousy (resulting in the wrath of God) for the LORD !” לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 So he had him ride וַיַּרְכִּ֥בוּ (way·yar·ki·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride 1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig) אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in his chariot. בְּרִכְבּֽוֹ׃ (bə·riḵ·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders Parallel Strong's Berean Study Biblesaying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot. Young's Literal Translation and saith, ‘Come with me, and look on my zeal for Jehovah;’ and they cause him to ride in his chariot. Holman Christian Standard Bible Then he said, “ Come with me and see my zeal for the LORD ! ” So he let him ride with him in his chariot. New American Standard Bible He said, "Come with me and see my zeal for the LORD." So he made him ride in his chariot. King James Bible And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot. Parallel Verses New International Version Jehu said, "Come with me and see my zeal for the LORD." Then he had him ride along in his chariot. New Living Translation Then Jehu said, "Now come with me, and see how devoted I am to the LORD." So Jehonadab rode along with him. English Standard Version And he said, “Come with me, and see my zeal for the LORD.” So he had him ride in his chariot. New American Standard Bible He said, "Come with me and see my zeal for the LORD." So he made him ride in his chariot. King James Bible And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot. Holman Christian Standard Bible Then he said, "Come with me and see my zeal for the LORD!" So he let him ride with him in his chariot. International Standard Version He told him, "Come with me and see my enthusiasm for the LORD!" So Jehu had Jehonadab ride in his chariot. NET Bible Jehu said, "Come with me and see how zealous I am for the LORD's cause." So he took him along in his chariot. American Standard Version And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot. English Revised Version And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot. Young's Literal Translation and saith, 'Come with me, and look on my zeal for Jehovah;' and they cause him to ride in his chariot. Cross References 1 Kings 19:10 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away. 2 Kings 10:17 And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 10:15 And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot. 2 Kings 10:14 And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them. 2 Kings 10:13 Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen. 2 Kings 10:18 And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much. 2 Kings 10:19 Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal. Jump to Previous Carriage Cause Chariot Fire Jehu Lord's Ride ZealJump to Next Carriage Cause Chariot Fire Jehu Lord's Ride ZealLinks 2 Kings 10:16 NIV2 Kings 10:16 NLT 2 Kings 10:16 ESV 2 Kings 10:16 NASB 2 Kings 10:16 KJV 2 Kings 10:16 Bible Apps 2 Kings 10:16 Parallel 2 Kings 10:16 Biblia Paralela 2 Kings 10:16 Chinese Bible 2 Kings 10:16 French Bible 2 Kings 10:16 German Bible 2 Kings 10:16 Commentaries Bible Hub |
    |