Strong's Lexicon But Naboth נָב֖וֹת (nā·ḇō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5022: Naboth = 'fruits' 1) the vineyard owner of Jezreel who Ahab and Jezebel had killed so that they could have his vineyard replied וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “The LORD מֵֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 forbid חָלִ֤ילָה (ḥā·lî·lāh) Interjection | third person feminine singular Strong's Hebrew 2486: 1) far be it (from me), God forbid that, let it not be that I should give מִתִּתִּ֛י (mit·tit·tî) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon you לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : the inheritance נַחֲלַ֥ת (na·ḥă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion of my fathers.” אֲבֹתַ֖י (’ă·ḇō·ṯay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Parallel Strong's Berean Study BibleBut Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.” Young's Literal Translation And Naboth saith unto Ahab, ‘Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;’ Holman Christian Standard Bible But Naboth said to Ahab, “ I will never give my fathers’ inheritance to you.” New American Standard Bible But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers." King James Bible And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Parallel Verses New International Version But Naboth replied, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my ancestors." New Living Translation But Naboth replied, "The LORD forbid that I should give you the inheritance that was passed down by my ancestors." English Standard Version But Naboth said to Ahab, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.” New American Standard Bible But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers." King James Bible And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Holman Christian Standard Bible But Naboth said to Ahab, "I will never give my fathers' inheritance to you." International Standard Version But Naboth replied to Ahab, "No way! The LORD prohibits the sale to you of the inheritance of my ancestors!" NET Bible But Naboth replied to Ahab, "The LORD forbid that I should sell you my ancestral inheritance." American Standard Version And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. English Revised Version And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Young's Literal Translation And Naboth saith unto Ahab, 'Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;' Cross References Leviticus 25:23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. Numbers 36:7 So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers. Ezekiel 46:18 Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 21:2 And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. 1 Kings 21:1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. 1 Kings 20:43 And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. 1 Kings 21:4 And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. 1 Kings 21:5 But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? 1 Kings 21:6 And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard. Jump to Previous Ahab Far Fathers Forbid Heritage Inheritance NabothJump to Next Ahab Far Fathers Forbid Heritage Inheritance NabothLinks 1 Kings 21:3 NIV1 Kings 21:3 NLT 1 Kings 21:3 ESV 1 Kings 21:3 NASB 1 Kings 21:3 KJV 1 Kings 21:3 Bible Apps 1 Kings 21:3 Parallel 1 Kings 21:3 Biblia Paralela 1 Kings 21:3 Chinese Bible 1 Kings 21:3 French Bible 1 Kings 21:3 German Bible 1 Kings 21:3 Commentaries Bible Hub |
    |