Modern Translations New International VersionSome became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities. New Living Translation Some were fools; they rebelled and suffered for their sins. English Standard Version Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction; Berean Study Bible Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction. New American Standard Bible Fools, because of their rebellious way, And because of their guilty deeds, were afflicted. NASB 1995 Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted. NASB 1977 Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted. Amplified Bible Fools, because of their rebellious way, And because of their sins, were afflicted. Christian Standard Bible Fools suffered affliction because of their rebellious ways and their iniquities. Holman Christian Standard Bible Fools suffered affliction because of their rebellious ways and their sins. Contemporary English Version Some of you had foolishly committed a lot of sins and were in terrible pain. Good News Translation Some were fools, suffering because of their sins and because of their evil; GOD'S WORD® Translation Fools suffered because of their disobedience and because of their crimes. International Standard Version Because of their rebellious ways, fools suffered for their iniquities. NET Bible They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins. Classic Translations King James BibleFools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. New King James Version Fools, because of their transgression, And because of their iniquities, were afflicted. King James 2000 Bible Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. New Heart English Bible Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. World English Bible Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. American King James Version Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. American Standard Version Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted. A Faithful Version Fools are afflicted because of their rebellion and because of their iniquities. Darby Bible Translation Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted; English Revised Version Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Webster's Bible Translation Fools, because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Early Modern Geneva Bible of 1587Fooles by reason of their transgression, and because of their iniquities are afflicted. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Foolish me were plaged for their offence, & because of their wickednesse. Literal Translations Literal Standard VersionFools, by means of their transgression, "" And by their iniquities, afflict themselves. Young's Literal Translation Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves. Smith's Literal Translation Being turned away from the way of their transgression, they will be humbled from their iniquities. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe helped them from the way of their sins and they were humbled by their evils. Lamsa Bible He helped them out of the way of their sins, he relieved them of their afflictions. OT Translations JPS Tanakh 1917Crazed because of the way of their transgression, And afflicted because of their iniquities-- Brenton Septuagint Translation He helped them out of the way of their iniquity; for they were brought low because of their iniquities.     |