Modern Translations New International Versionfor he breaks down gates of bronze and cuts through bars of iron. New Living Translation For he broke down their prison gates of bronze; he cut apart their bars of iron. English Standard Version For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron. Berean Study Bible For He has broken down the gates of bronze and cut through the bars of iron. New American Standard Bible For He has shattered gates of bronze And cut off bars of iron. NASB 1995 For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder. NASB 1977 For He has shattered gates of bronze, And cut bars of iron asunder. Amplified Bible For He has shattered the gates of bronze And cut the bars of iron apart. Christian Standard Bible For he has broken down the bronze gates and cut through the iron bars. Holman Christian Standard Bible For He has broken down the bronze gates and cut through the iron bars. Contemporary English Version He breaks down bronze gates and shatters iron locks. Good News Translation He breaks down doors of bronze and smashes iron bars. GOD'S WORD® Translation He shattered bronze gates and cut iron bars in two. International Standard Version For he shattered bronze gates and cut through iron bars. NET Bible For he shattered the bronze gates, and hacked through the iron bars. Classic Translations King James BibleFor he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. New King James Version For He has broken the gates of bronze, And cut the bars of iron in two. King James 2000 Bible For he has broken the gates of bronze, and cut the bars of iron in two. New Heart English Bible For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron. World English Bible For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron. American King James Version For he has broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. American Standard Version For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder. A Faithful Version For He has broken the gates of bronze and cut through the bars of iron. Darby Bible Translation For he hath broken the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron. English Revised Version For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. Webster's Bible Translation For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron asunder. Early Modern Geneva Bible of 1587For hee hath broken the gates of brasse, and brast the barres of yron asunder. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For he hath broken the gates of brasse, & smitte the barres of yron in sonder. Literal Translations Literal Standard VersionFor He has broken doors of bronze, "" And He has cut bars of iron. Young's Literal Translation For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut. Smith's Literal Translation For he broke the brazen doors, and cut off the bars of iron. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause he hath broken gates of brass, and burst the iron bars. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause he shattered the gates of brass and has cut down the bars of iron. Lamsa Bible For he has broken the gates of brass, and cut the bars of iron asunder. OT Translations JPS Tanakh 1917For He hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder. Brenton Septuagint Translation For he broke to pieces the brazen gates, and crushed the iron bars.     |