Matthew 5:24
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.

New American Standard Bible
leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.

King James Bible
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Parallel Verses
New International Version
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift.

New Living Translation
leave your sacrifice there at the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God.

English Standard Version
leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

New American Standard Bible
leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.

King James Bible
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Holman Christian Standard Bible
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.

International Standard Version
leave your gift there before the altar and first go and be reconciled to your brother. Then come and offer your gift.

NET Bible
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift.

Aramaic Bible in Plain English
Leave your offering there before the altar and go, first be reconciled with your brother, and then come, bring your offering.

GOD'S WORD® Translation
leave your gift at the altar. First go away and make peace with that person. Then come back and offer your gift.

King James 2000 Bible
Leave there your gift before the altar, and go your way; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

American King James Version
Leave there your gift before the altar, and go your way; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

American Standard Version
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Douay-Rheims Bible
Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.

Darby Bible Translation
leave there thy gift before the altar, and first go, be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

English Revised Version
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Webster's Bible Translation
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Weymouth New Testament
leave your gift there before the altar, and go and make friends with your brother first, and then return and proceed to offer your gift.

World English Bible
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

Young's Literal Translation
leave there thy gift before the altar, and go -- first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift.
Cross References
Matthew 5:23
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

Romans 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

Romans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 5:22
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Matthew 5:21
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Matthew 5:25
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Matthew 5:26
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

Matthew 5:27
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
Jump to Previous
Altar First Friends Front Gift Leave Offer Offering Present Proceed Reconciled Way
Jump to Next
Altar First Friends Front Gift Leave Offer Offering Present Proceed Reconciled Way
Links
Matthew 5:24 NIV
Matthew 5:24 NLT
Matthew 5:24 ESV
Matthew 5:24 NASB
Matthew 5:24 KJV

Matthew 5:24 Bible Apps
Matthew 5:24 Parallel
Matthew 5:24 Biblia Paralela
Matthew 5:24 Chinese Bible
Matthew 5:24 French Bible
Matthew 5:24 German Bible

Matthew 5:24 Commentaries

Bible Hub
Matthew 5:23
Top of Page
Top of Page