Modern Translations New International VersionYou will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved. New Living Translation And all nations will hate you because you are my followers. But everyone who endures to the end will be saved. English Standard Version and you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved. Berean Study Bible You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved. New American Standard Bible And you will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved. NASB 1995 "You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved. NASB 1977 “And you will be hated by all on account of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved. Amplified Bible And you will be hated by everyone because of [your association with] My name, but it is the one who has patiently persevered and endured to the end who will be saved. Christian Standard Bible You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved. Holman Christian Standard Bible You will be hated by everyone because of My name. But the one who endures to the end will be delivered. Contemporary English Version Everyone will hate you because of me. But if you remain faithful until the end, you will be saved. Good News Translation Everyone will hate you because of me. But whoever holds out to the end will be saved. GOD'S WORD® Translation Everyone will hate you because you are committed to me. But the person who patiently endures to the end will be saved. International Standard Version You will be hated by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved. NET Bible And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved. Classic Translations King James BibleAnd ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved. New King James Version And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end will be saved. King James 2000 Bible And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved. New Heart English Bible And you will be hated by all for my name's sake, but he who endures to the end will be saved. World English Bible You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved. American King James Version And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved. American Standard Version And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved. A Faithful Version And you shall be hated by all for My name's sake; but the one who endures to the end, that one shall be saved. Darby Bible Translation and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to [the] end, he shall be saved. English Revised Version And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved. Webster's Bible Translation And ye will be hated by all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved. Early Modern Geneva Bible of 1587And yee shall be hated of all men for my Name: but he that endureth to the end, he shall be saued. Bishops' Bible of 1568 And ye shalbe hated of all men, for my names sake: but he that endureth to the ende, shalbe saued. Coverdale Bible of 1535 & ye shall be hated of all men for my names sake. But he yt endureth to the ende, shalbe saued. Tyndale Bible of 1526 and ye shall be hated of all me for my name. But he that endureth to the ende shalbe saved. Literal Translations Literal Standard Versionand you will be hated by all because of My Name, but he who has endured to the end, he will be saved. Berean Literal Bible And you will be hated by all on account of My name; but the one having endured to the end, he will be saved. Young's Literal Translation and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved. Smith's Literal Translation And ye shall be hated by all for my name: and he having remained to the end shall be saved. Literal Emphasis Translation The disciple is not above the teacher, nor the bond-servant above his lord. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved. Catholic Public Domain Version And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, even to the end, the same shall be saved. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And you will be hated by everyone because of my name, but whoever will endure until the end, he will be saved.” Lamsa Bible And you will be hated by everybody because of my name; but he who endures until the end shall live. NT Translations Anderson New TestamentAnd you will be hated by all men on my account: but he that endures to the end shall be saved. Godbey New Testament Haweis New Testament And ye shall be hated of all men for my name?s sake: but he that endureth to the end, that man shall be saved. Mace New Testament and ye shall be hated by all the world for professing my name: but he that perseveres unto the end, shall escape. Weymouth New Testament And you will be objects of universal hatred because you are called by my name; but he who holds out to the End--he will be saved. Worrell New Testament Worsley New Testament     |