Modern Translations New International VersionDo not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it. New Living Translation Don’t forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it! English Standard Version Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares. Berean Study Bible Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it. New American Standard Bible Do not neglect hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it. NASB 1995 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it. NASB 1977 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it. Amplified Bible Do not neglect to extend hospitality to strangers [especially among the family of believers—being friendly, cordial, and gracious, sharing the comforts of your home and doing your part generously], for by this some have entertained angels without knowing it. Christian Standard Bible Don’t neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it. Holman Christian Standard Bible Don't neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it. Contemporary English Version Be sure to welcome strangers into your home. By doing this, some people have welcomed angels as guests, without even knowing it. Good News Translation Remember to welcome strangers in your homes. There were some who did that and welcomed angels without knowing it. GOD'S WORD® Translation Don't forget to show hospitality to believers you don't know. By doing this some believers have shown hospitality to angels without being aware of it. International Standard Version Stop neglecting to show hospitality to strangers, for by showing hospitality some have had angels as their guests without being aware of it. NET Bible Do not neglect hospitality, because through it some have entertained angels without knowing it. Classic Translations King James BibleBe not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. New King James Version Do not forget to entertain strangers, for by so doing some have unwittingly entertained angels. King James 2000 Bible Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. New Heart English Bible Do not forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. World English Bible Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. American King James Version Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. American Standard Version Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares. A Faithful Version Do not forget to show hospitality; for by this some have unknowingly welcomed angels as guests. Darby Bible Translation Be not forgetful of hospitality; for by it some have unawares entertained angels. English Revised Version Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Webster's Bible Translation Be not forgetful to entertain strangers: for by this some have entertained angels unawares. Early Modern Geneva Bible of 1587Be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued Angels into their houses vnwares. Bishops' Bible of 1568 Be not forgetfull to lodge straungers: For therby some hauyng lodged Angels, were vnawares therof. Coverdale Bible of 1535 Be not forgetfull to lodge straungers: for therby haue dyuerse receaued angels in to their houses vnawares. Tyndale Bible of 1526 Be not forgetfull to lodge straungers. For therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares. Literal Translations Literal Standard VersionDo not be forgetful of hospitality, for through this some entertained messengers unaware. Berean Literal Bible Do not be forgetful of hospitality, for through this, some have entertained angels unawares. Young's Literal Translation of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers; Smith's Literal Translation Forget not hospitality: for by this some knew not having treated angels with friendship. Literal Emphasis Translation Do not be forgetful of hospitality; for through this some have received as a guest angels unawares. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels. Catholic Public Domain Version And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd do not forget kindness to strangers, for by this, some who, while they were unaware, were worthy to receive Angels. Lamsa Bible And forget not hospitality toward strangers: For thereby some were worthy to entertain angels unawares. NT Translations Anderson New TestamentBe not forgetful to entertain strangers: for, by this means, some have unconsciously entertained angels. Godbey New Testament Forget not hospitality: for by it some having entertained angels were incognizant. Haweis New Testament Forget not to exercise hospitality: for thereby some have entertained angels unawares. Mace New Testament be not unmindful of hospitality: for thereby some have unknowingly entertained angels. Weymouth New Testament Do not neglect to show kindness to strangers; for, in this way, some, without knowing it, have had angels as their guests. Worrell New Testament Do not forget to show love for strangers; for thereby some entertained angels unawares. Worsley New Testament Be not forgetful of hospitality; for thereby some have entertained angels, not knowing it.     |