Revelation 1:5
Parallel Verses
New Living Translation
and from Jesus Christ. He is the faithful witness to these things, the first to rise from the dead, and the ruler of all the kings of the world. All glory to him who loves us and has freed us from our sins by shedding his blood for us.

King James Bible
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Darby Bible Translation
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood,

World English Bible
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;

Young's Literal Translation
and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born out of the dead, and the ruler of the kings of the earth; to him who did love us, and did bathe us from our sins in his blood,

Revelation 1:5 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

1:5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the first begotten from the dead, and the prince of the kings of the earth - Three glorious appellations are here given him, and in their proper order. He was the faithful witness of the whole will of God before his death, and in death, and remains such in glory. He rose from the dead, as the first fruits of them that slept; and now hath all power both in heaven and earth. He is here styled a prince: but by and by he hears his title of king; yea, King of kings, and Lord of lords. This phrase, the kings of the earth, signifies their power and multitude, and also the nature of their kingdom. It became the Divine Majesty to call them kings with a limitation; especially in this manifesto from his heavenly kingdom; for no creature, much less a sinful man, can bear the title of king in an absolute sense before the eyes of God.

Revelation 1:5 Parallel Commentaries

Library
The First and the Last
This title is used in Rev. i. 11. It is used again in 1. 17, ii. 8, and xxii. 13, but is never found in connection with "the Church of God." On the other hand, it is a title closely associated with "the Jew and the Gentile," as the following Scriptures will testify. Is. xli. 4, 5: "Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, THE FIRST AND LAST; I am He. The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid." Is. xliv. 6: "Thus saith the Lord, the
E.W. Bullinger—Commentary on Revelation

The Lord's Day
In Rev. i. 9 we are told that John saw and received this revelation on "the Lord's Day." Leaving the former part of this verse for the present, let us notice the latter expression, "the Lord's Day." [4] The majority of people, being accustomed from their infancy to hear the first day of the week called the Lord's Day, conclude in their own minds that that day is thus called in Rev. i. 9 because that was the name of it. But the contrary is the fact: the day is so called by us because of this verse.
E.W. Bullinger—Commentary on Revelation

A Great Voice
This expression links on the book of Revelation to the book of Deuteronomy, especially if we regard it in the connection with the fire, with which it is associated in each case. Ten times is the voice of God speaking "out of the midst of the fire" heard in Deuteronomy: viz., chaps. iv. 12,15,33,36; v. 4,22(19) [36] , 23(20), 24(21), 25(21), 26(23). Here, in Rev. i. 10, John hears "a great voice," and it is connected with fire, for the eyes of the speaker were "as a flame of fire" (ver. 14) and his
E.W. Bullinger—Commentary on Revelation

Call to China and Voyage Hence
The known facts in regard to John Talmage's boyhood and youthful days are few. Of the known facts some perhaps are too trivial, others too sacred to bear mention. The sapling grew. Of the inner and outer circles of growth there is but brief record. He spent his boyhood at a quiet country hamlet, Gateville, New Jersey. On the ridge swung the toll-gate, and a little beyond might be heard the hum and rattle of the grist-mill. His father kept the toll-gate. John was a fine horseman, and found great sport
Rev. John Gerardus Fagg—Forty Years in South China

Cross References
Psalm 51:2
Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin.

Proverbs 14:5
An honest witness does not lie; a false witness breathes lies.

Matthew 20:28
For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many."

John 3:16
"For God loved the world so much that he gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

John 8:14
Jesus told them, "These claims are valid even though I make them about myself. For I know where I came from and where I am going, but you don't know this about me.

Acts 26:23
that the Messiah would suffer and be the first to rise from the dead, and in this way announce God's light to Jews and Gentiles alike."

Romans 3:25
For God presented Jesus as the sacrifice for sin. People are made right with God when they believe that Jesus sacrificed his life, shedding his blood. This sacrifice shows that God was being fair when he held back and did not punish those who sinned in times past,

Jump to Previous
Bathe Begotten Blood Born Christ Clean Dead Earth Faithful First First-Begotten Firstborn First-Born Freed Jesus Kings Loves Loveth Prince Released Ruler Sins True. Truthful Washed Witness
Jump to Next
Bathe Begotten Blood Born Christ Clean Dead Earth Faithful First First-Begotten Firstborn First-Born Freed Jesus Kings Loves Loveth Prince Released Ruler Sins True. Truthful Washed Witness
Links
Revelation 1:5 NIV
Revelation 1:5 NLT
Revelation 1:5 ESV
Revelation 1:5 NASB
Revelation 1:5 KJV

Revelation 1:5 Bible Apps
Revelation 1:5 Biblia Paralela
Revelation 1:5 Chinese Bible
Revelation 1:5 French Bible
Revelation 1:5 German Bible

Revelation 1:5 Commentaries

Bible Hub
Revelation 1:4
Top of Page
Top of Page