New Living Translation
They were gripped with terror and writhed in pain like a woman in labor.

American Standard Version
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

Berean Study Bible
Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.

Douay-Rheims Bible
trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.

English Revised Version
Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail.

King James Bible
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

World English Bible
Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

Young's Literal Translation
Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.

Psalm 48:6 Additional Translations ...