|New Living Translation (© 2007)|
He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams.
King James Bible
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
American Standard Version
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
Young's Literal Translation
In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.
Psalm 23:2 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
23:2 Lie down - To repose myself at noon, as the manner was in those hot countries. Green - Where there is both delight and plenty of provisions.
Psalm 23:2 Parallel CommentariesCauseth Fields Grass Green Guide Lead Lie Makes Maketh Pastures Quiet Resting-Place Tender WatersCauseth Fields Grass Green Guide Lead Lie Makes Maketh Pastures Quiet Resting-Place Tender WatersThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Psalm 23:2 Mobile Bible
Psalm 23:2 Bible Suite
Psalm 23:2 Biblia Paralela
Psalm 23:2 Chinese Bible
Revelation 7:17 For the Lamb on the throne will be their Shepherd. He will lead them to springs of life-giving water. And God will wipe every tear from their eyes."
Psalm 36:8 You feed them from the abundance of your own house, letting them drink from your river of delights.
Psalm 46:4 A river brings joy to the city of our God, the sacred home of the Most High.
Psalm 65:11 You crown the year with a bountiful harvest; even the hard pathways overflow with abundance.
Psalm 139:10 even there your hand will guide me, and your strength will support me.
Isaiah 49:10 They will neither hunger nor thirst. The searing sun will not reach them anymore. For the LORD in his mercy will lead them; he will lead them beside cool waters.
Ezekiel 34:14 Yes, I will give them good pastureland on the high hills of Israel. There they will lie down in pleasant places and feed in the lush pastures of the hills.