Luke 14:26
Parallel Verses
New Living Translation
"If you want to be my disciple, you must hate everyone else by comparison--your father and mother, wife and children, brothers and sisters--yes, even your own life. Otherwise, you cannot be my disciple.

King James Bible
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Darby Bible Translation
If any man come to me, and shall not hate his own father and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, yea, and his own life too, he cannot be my disciple;

World English Bible
"If anyone comes to me, and doesn't disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can't be my disciple.

Young's Literal Translation
'If any one doth come unto me, and doth not hate his own father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yet even his own life, he is not able to be my disciple;

Luke 14:26 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

14:26 If any man come to me, and hate not his father - Comparatively to Christ: yea, so as actually to renounce his field, oxen, wife, all things, and act as if he hated them, when they stand in competition with him. Mt 10:37.

Luke 14:26 Parallel Commentaries

Library
The Sin of Omission.
Matthew xix. 20.--"The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?" The narrative from which the text is taken is familiar to all readers of the Bible. A wealthy young man, of unblemished morals and amiable disposition, came to our Lord, to inquire His opinion respecting his own good estate. He asked what good thing he should do, in order to inherit eternal life. The fact that he applied to Christ at all, shows that he was not entirely at rest in his
William G.T. Shedd—Sermons to the Natural Man

Compel them to Come In
Hear then, O ye that are strangers to the truth as it is in Jesus--hear then the message that I have to bring you. Ye have fallen, fallen in your father Adam; ye have fallen also in yourselves, by your daily sin and your constant iniquity; you have provoked the anger of the Most High; and as assuredly as you have sinned, so certainly must God punish you if you persevere in your iniquity, for the Lord is a God of justice, and will by no means spare the guilty. But have you not heard, hath it not long
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

The Holy Communion.
2nd Sunday after Trinity. S. Luke xiv. 16. "A certain man made a great supper." INTRODUCTION.--When the fulness of time was come, God the Eternal Father said: "In burnt-offerings and sacrifices for sin, I have no pleasure." Then said the Son, "Lo, I come." He came that He might take away the valueless sacrifice, and establish the one full and perfect propitiation for the sins of the world. And indeed it was time. All creation was groaning and travailing in pain, and waiting for redemption, then
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

Of the Oblation of Christ Upon the Cross, and of Resignation of Self
The Voice of the Beloved As I of my own will offered myself unto God the Father on the Cross for thy sins with outstretched hands and naked body, so that nothing remained in Me that did not become altogether a sacrifice for the Divine propitiation; so also oughtest thou every day to offer thyself willingly unto Me for a pure and holy oblation with all thy strength and affections, even to the utmost powers of thine heart. What more do I require of thee than thou study to resign thyself altogether
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

Cross References
Matthew 10:37
"If you love your father or mother more than you love me, you are not worthy of being mine; or if you love your son or daughter more than me, you are not worthy of being mine.

Luke 14:25
A large crowd was following Jesus. He turned around and said to them,

John 12:25
Those who love their life in this world will lose it. Those who care nothing for their life in this world will keep it for eternity.

Revelation 12:11
And they have defeated him by the blood of the Lamb and by their testimony. And they did not love their lives so much that they were afraid to die.

Jump to Previous
Able Children Disciple Hate Hateth Life Mother Sisters Wife
Jump to Next
Able Children Disciple Hate Hateth Life Mother Sisters Wife
Links
Luke 14:26 NIV
Luke 14:26 NLT
Luke 14:26 ESV
Luke 14:26 NASB
Luke 14:26 KJV

Luke 14:26 Bible Apps
Luke 14:26 Biblia Paralela
Luke 14:26 Chinese Bible
Luke 14:26 French Bible
Luke 14:26 German Bible

Luke 14:26 Commentaries

Bible Hub
Luke 14:25
Top of Page
Top of Page