Leviticus 19:20
Parallel Verses
New Living Translation
"If a man has sex with a slave girl whose freedom has never been purchased but who is committed to become another man's wife, he must pay full compensation to her master. But since she is not a free woman, neither the man nor the woman will be put to death.

King James Bible
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

Darby Bible Translation
And if a man lie with a woman for copulation, and she is a bondwoman betrothed to a husband, but not at all ransomed, nor hath freedom been given to her, there shall be a chastisement: they shall not be put to death, for she was not free.

World English Bible
"'If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed, or given her freedom; they shall be punished. They shall not be put to death, because she was not free.

Young's Literal Translation
And when a man lieth with a woman with seed of copulation, and she a maid-servant, betrothed to a man, and not really ransomed, or freedom hath not been given to her, an investigation there is; they are not put to death, for she is not free.

Leviticus 19:20 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

19:20 She shall be scourged - Heb. There shall be a scourging, which probably may belong to both of them, for Both were guilty. It follows, they shall not be punished with death, which may seem to imply that they were to be punished by some other common and considerable punishment, which scourging indeed was, but the paying of a ram was a small penalty and very unsuitable to the greatness of the offence. And the offering of the ram as a trespass offering for the sin against God, is not inconsistent with making satisfaction other ways for the injury done to men, but only added here as farther punishment to the man, either because he only could do this, and not the woman, who being a bondwoman had nothing of her own to offer. Or because his sex and his freedom aggravated his sin. Not put to death - Which they should have been, had she been free, Deu 22:23,24. The reason of this difference is not from any respect which God gives to persons, for bond and free are alike to him, but because bond - women were scarce wives, and their marriages were scarce true - marriages, being neither made by their choice, but their masters authority, nor continued beyond the year of release, but at her master's or husband's pleasure.

Leviticus 19:20 Parallel Commentaries

Library
The Real Nature and Purpose of the Old Testament
[Sidenote: A large and complex library] Turning from the Jewish and mediaeval traditions and theories which so easily beset us, we ask, What is the real nature of the Old Testament as it is revealed in this new and clearer light? The first conclusion is that it is a library containing a large and complex literature, recording the varied experiences, political, social, ethical, and religious, of the Israelitish race. The fact that it is a library consisting of many different books is recognized
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament

How those are to be Admonished who do Bad Things Secretly and Good Things Openly, and those who do Contrariwise.
(Admonition 36.) Differently to be admonished are those who do bad things in secret and good things publicly, and those who hide the good things they do, and yet in some things done publicly allow ill to be thought of them. For those who do bad things in secret and good things publicly are to be admonished to consider with what swiftness human judgments flee away, but with what immobility divine judgments endure. They are to be admonished to fix the eyes of their mind on the end of things; since,
Leo the Great—Writings of Leo the Great

The Tables Turned: the Questioners Questioned
'But when the Pharisees had heard that He had put the Sadducees to silence, they were gathered together. 35. Then one of them, which was a lawyer, asked Him a question, tempting Him, and saying, 36. Master, which is the great commandment in the law? 37. Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38. This is the first and great commandment. 39. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40.
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Bands of Love; Or, Union to Christ. "I Drew them with Cords of a Man, with Bands of Love: and I was to them as they that Take Off the Yoke on their Jaws, and I Laid Meat unto Them. " --Hosea xi. 4.
BANDS OF LOVE; OR, UNION TO CHRIST. SYSTEMATIC theologians have usually regarded union to Christ under three aspects, natural, mystical and federal, and it may be that these three terms are comprehensive enough to embrace the whole subject, but as our aim is simplicity, let us be pardoned if we appear diffuse when we follow a less concise method. 1. The saints were from the beginning joined to Christ by bands of everlasting love. Before He took on Him their nature, or brought them into a conscious
Charles Hadden Spurgeon—Till He Come

Leviticus 19:19
Top of Page
Top of Page