|New Living Translation (© 2007)|
But even Michael, one of the mightiest of the angels, did not dare accuse the devil of blasphemy, but simply said, "The Lord rebuke you!" (This took place when Michael was arguing with the devil about Moses' body.)
King James Bible
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
American Standard Version
But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.
Young's Literal Translation
yet Michael, the chief messenger, when, with the devil contending, he was disputing about the body of Moses, did not dare to bring up an evil-speaking judgment, but said, 'The Lord rebuke thee!'
Jude 1:9 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
1:9 Yet Michael - It does not appear whether St. Jude learned this by any revelation or from ancient tradition. It suffices, that these things were not only true, but acknowledged as such by them to whom he wrote. The archangel - This word occurs but once more in the sacred writings, 1Thess 4:16. So that whether there be one archangel only, or more, it is not possible for us to determine. When he disputed with the devil - At what time we know not. Concerning the body of Moses - Possibly the devil would have discovered the place where it was buried, which God for wise reasons had concealed. Durst not bring even against him a railing accusation - Though so far beneath him in every respect. But simply said, (so great was his modesty!) The Lord rebuke thee - I leave thee to the Judge of all.
Jude 1:9 Parallel CommentariesAbusive Accusation Angels Archangel Argued Arguing Body Chief Condemnation Contending Dare Dared Devil Disputed Disputing Durst Evil Fearing Fighting Judge Judgement Michael Moses Presume Pronounce Railing Rebuke Reviling Simply Slanderous Terms Use Violent WordsAbusive Accusation Angels Archangel Argued Arguing Body Chief Condemnation Contending Dare Dared Devil Disputed Disputing Durst Evil Fearing Fighting Judge Judgement Michael Moses Presume Pronounce Railing Rebuke Reviling Simply Slanderous Terms Use Violent WordsThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Jude 1:9 Mobile Bible
Jude 1:9 Bible Suite
Jude 1:9 Biblia Paralela
Jude 1:9 Chinese Bible
Deuteronomy 34:6 The LORD buried him in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place.
Daniel 10:13 But for twenty-one days the spirit prince of the kingdom of Persia blocked my way. Then Michael, one of the archangels, came to help me, and I left him there with the spirit prince of the kingdom of Persia.
Daniel 10:21 Meanwhile, I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one helps me against these spirit princes except Michael, your spirit prince.
Daniel 12:1 "At that time Michael, the archangel who stands guard over your nation, will arise. Then there will be a time of anguish greater than any since nations first came into existence. But at that time every one of your people whose name is written in the book will be rescued.
Zechariah 3:2 And the LORD said to Satan, "I, the LORD, reject your accusations, Satan. Yes, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you. This man is like a burning stick that has been snatched from the fire."
1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself will come down from heaven with a commanding shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet call of God. First, the Christians who have died will rise from their graves.
2 Peter 2:11 But the angels, who are far greater in power and strength, do not dare to bring from the Lord a charge of blasphemy against those supernatural beings.