|New Living Translation (© 2007)|
Jesus told them, "If God were your Father, you would love me, because I have come to you from God. I am not here on my own, but he sent me.
King James Bible
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
American Standard Version
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.
Young's Literal Translation
Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
John 8:42 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
8:42 I proceeded forth - As God, and come - As Christ.
John 8:42 Parallel CommentariesAccord Forth Initiative Jesus Love ProceededAccord Forth Initiative Jesus Love ProceededThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
John 8:42 Mobile Bible
John 8:42 Bible Suite
John 8:42 Biblia Paralela
John 8:42 Chinese Bible
John 3:17 God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
John 7:28 While Jesus was teaching in the Temple, he called out, "Yes, you know me, and you know where I come from. But I'm not here on my own. The one who sent me is true, and you don't know him.
John 8:14 Jesus told them, "These claims are valid even though I make them about myself. For I know where I came from and where I am going, but you don't know this about me.
John 13:3 Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God.
John 16:27 for the Father himself loves you dearly because you love me and believe that I came from God.
John 16:28 Yes, I came from the Father into the world, and now I will leave the world and return to the Father."
John 16:30 Now we understand that you know everything, and there's no need to question you. From this we believe that you came from God."