|New Living Translation (© 2007)|
The people who walk in darkness will see a great light. For those who live in a land of deep darkness, a light will shine.
King James Bible
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
American Standard Version
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Young's Literal Translation
The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them.
Isaiah 9:2 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
9:2 The people - Israel and Judah. Darkness - The expression is general and so may well comprehend both calamity and ignorance, idolatry and profaneness, in which those parts were eminently involved. Have seen - Shall see at the coming of the Messiah.
Isaiah 9:2 Parallel CommentariesDark Darkness Dawned Death Death-Shade Deep Deepest Dwell Dwellers Dwelt Great Light Night Shades Shadow Shine Shined Shone Walk Walked WalkingDark Darkness Dawned Death Death-Shade Deep Deepest Dwell Dwellers Dwelt Great Light Night Shades Shadow Shine Shined Shone Walk Walked WalkingThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Isaiah 9:2 Mobile Bible
Isaiah 9:2 Bible Suite
Isaiah 9:2 Biblia Paralela
Isaiah 9:2 Chinese Bible
Matthew 4:16 the people who sat in darkness have seen a great light. And for those who lived in the land where death casts its shadow, a light has shined."
Luke 1:79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, and to guide us to the path of peace."
Luke 2:32 He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!"
Ephesians 5:8 For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light!
1 Peter 2:9 But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests, a holy nation, God's very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.
Isaiah 50:10 Who among you fears the LORD and obeys his servant? If you are walking in darkness, without a ray of light, trust in the LORD and rely on your God.
Isaiah 60:19 "No longer will you need the sun to shine by day, nor the moon to give its light by night, for the LORD your God will be your everlasting light, and your God will be your glory.