|New Living Translation (© 2007)|
The LORD held out his hand over the sea and shook the kingdoms of the earth. He has spoken out against Phoenicia, ordering that her fortresses be destroyed.
King James Bible
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
American Standard Version
He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: Jehovah hath given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds thereof.
Young's Literal Translation
His hand He hath stretched out over the sea, He hath caused kingdoms to tremble, Jehovah hath charged concerning the merchant one, To destroy her strong places.
Isaiah 23:11 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
23:11 He - The Lord. Shook - Heb. he made the kingdoms to tremble; the neighbouring and confederate kingdoms, who might justly quake at her fall, for the dreadfulness and unexpectedness of the thing; and because Tyre was a bulwark, and a refuge to them. A commandment - Hath put this design into the hearts of her enemies, and given them courage to attempt, and strength to execute it.
Isaiah 23:11 Parallel CommentariesCanaan Caused City Command Commandment Destroy Destruction Fortresses Hand Holds Kingdoms Merchant Order Ordered Orders Phoenicia Places Sea Shaken Shaketh Shaking Shook Stretched Strong Strongholds Thereof Tremble WasteCanaan Caused City Command Commandment Destroy Destruction Fortresses Hand Holds Kingdoms Merchant Order Ordered Orders Phoenicia Places Sea Shaken Shaketh Shaking Shook Stretched Strong Strongholds Thereof Tremble WasteThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Isaiah 23:11 Mobile Bible
Isaiah 23:11 Bible Suite
Isaiah 23:11 Biblia Paralela
Isaiah 23:11 Chinese Bible
Exodus 14:21 Then Moses raised his hand over the sea, and the LORD opened up a path through the water with a strong east wind. The wind blew all that night, turning the seabed into dry land.
Isaiah 5:25 That is why the LORD's anger burns against his people, and why he has raised his fist to crush them. The mountains tremble, and the corpses of his people litter the streets like garbage. But even then the LORD's anger is not satisfied. His fist is still poised to strike!
Isaiah 13:13 For I will shake the heavens. The earth will move from its place when the LORD of Heaven's Armies displays his wrath in the day of his fierce anger."
Isaiah 14:26 I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations.
Isaiah 19:5 The waters of the Nile will fail to rise and flood the fields. The riverbed will be parched and dry.
Isaiah 23:10 Come, people of Tarshish, sweep over the land like the flooding Nile, for Tyre is defenseless.
Isaiah 25:2 You turn mighty cities into heaps of ruins. Cities with strong walls are turned to rubble. Beautiful palaces in distant lands disappear and will never be rebuilt.