|New Living Translation (© 2007)|
Well, my brothers and sisters, let's summarize. When you meet together, one will sing, another will teach, another will tell some special revelation God has given, one will speak in tongues, and another will interpret what is said. But everything that is done must strengthen all of you.
King James Bible
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
American Standard Version
What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
Young's Literal Translation
What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up;
1 Corinthians 14:26 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
14:26 What a thing is it, brethren - This was another disorder among them. Every one hath a psalm - That is, at the same time one begins to sing a psalm; another to deliver a doctrine; another to speak in an unknown tongue; another to declare what has been revealed to him; another to interpret what the former is speaking; every one probably gathering a little company about him, just as they did in the schools of the philosophers. Let all be done to edification - So as to profit the hearers.
1 Corinthians 14:26 Parallel CommentariesAssemble Assembled Build Building Character Church Doctrine Edifying Either Faith Hymn Instruction Interpretation Language Praise Psalm Ready Revelation Song Strengthening Teaching Together Tongue View Whenever WordAssemble Assembled Build Building Character Church Doctrine Edifying Either Faith Hymn Instruction Interpretation Language Praise Psalm Ready Revelation Song Strengthening Teaching Together Tongue View Whenever WordThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
1 Corinthians 14:26 Mobile Bible
1 Corinthians 14:26 Bible Suite
1 Corinthians 14:26 Biblia Paralela
1 Corinthians 14:26 Chinese Bible
Romans 1:13 I want you to know, dear brothers and sisters, that I planned many times to visit you, but I was prevented until now. I want to work among you and see spiritual fruit, just as I have seen among other Gentiles.
Romans 12:7 If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well.
Romans 14:19 So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.
Romans 15:2 We should help others do what is right and build them up in the Lord.
1 Corinthians 12:7 A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.
1 Corinthians 12:8 To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.
1 Corinthians 12:10 He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages, while another is given the ability to interpret what is being said.