New International Version
Her officials within her are roaring lions; her rulers are evening wolves, who leave nothing for the morning.
King James Bible
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Darby Bible Translation
Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves, that leave nothing for the morning.
World English Bible
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
Young's Literal Translation
Her heads in her midst are roaring lions, Her judges are evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.
Zephaniah 3:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Her princes - are roaring lions - Tearing all to pieces without shadow of law, except their own despotic power.
Her judges are evening wolves - Being a little afraid of the lion-like princes, they practice their unjust dealings from evening to morning, and take the day to find their rest.
They gnaw not the bones till the morrow - They devour the flesh in the night, and gnaw the bones and extract the marrow afterwards. They use all violence and predatory oppression, like wild beasts; they shun the light, and turn day into night by their revellings.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryZion's Joy and God's
'Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.... 17. He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing.'--ZEPHANIAH iii. 14, 17. What a wonderful rush of exuberant gladness there is in these words! The swift, short clauses, the triple invocation in the former verse, the triple promise in the latter, the heaped together synonyms, all help the impression. The very words seem to dance with joy. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
A vision of the King.
Their roar is like that of the lion, they roar like young lions; they growl as they seize their prey and carry it off with no one to rescue.
Therefore a lion from the forest will attack them, a wolf from the desert will ravage them, a leopard will lie in wait near their towns to tear to pieces any who venture out, for their rebellion is great and their backslidings many.
The leaders of Judah and Jerusalem, the court officials, the priests and all the people of the land who walked between the pieces of the calf,
Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain.
You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land?'
who eat my people's flesh, strip off their skin and break their bones in pieces; who chop them up like meat for the pan, like flesh for the pot?"
Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves at dusk. Their cavalry gallops headlong; their horsemen come from afar. They fly like an eagle swooping to devour;
Jump to PreviousBone Bones Crushing Desert Evening Gnaw Heads Judges Lions Midst Morning Morrow Officials Princes Roaring Within Wolves
Jump to NextBone Bones Crushing Desert Evening Gnaw Heads Judges Lions Midst Morning Morrow Officials Princes Roaring Within Wolves
LinksZephaniah 3:3 NIV
Zephaniah 3:3 NLT
Zephaniah 3:3 ESV
Zephaniah 3:3 NASB
Zephaniah 3:3 KJV
Zephaniah 3:3 Bible Apps
Zephaniah 3:3 Biblia Paralela
Zephaniah 3:3 Chinese Bible
Zephaniah 3:3 French Bible
Zephaniah 3:3 German Bible
Zephaniah 3:3 Commentaries