|New International Version (© 2011)|
and on Hamath too, which borders on it, and on Tyre and Sidon, though they are very skillful.
King James Bible
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
American Standard Version
and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.
Young's Literal Translation
And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for -- very wise!
Zechariah 9:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And Hamath also shall border thereby - Hamath on the river Orontes; and Tyre and Sidon, notwithstanding their political wisdom, address, and cunning, shall have a part in the punishment.
These prophecies are more suitable to the days of Jeremiah than to those of Zechariah; for there is no evidence - although Alexander did take Damascus, but without bloodshed - that it was destroyed from the times of Zechariah to the advent of our Lord. And as Tyre and Sidon were lately destroyed by Nebuchadnezzar, it is not likely that they could soon undergo another devastation.
Treasury of Scripture Knowledge
Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
2 Kings 23:33 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem...
2 Kings 25:21 And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
Jeremiah 49:23 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted...
Amos 6:14 But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, said the LORD the God of hosts...
Isaiah 23:1-18 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in...
Ezekiel 26:1-28:26 And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying...
Joel 3:4-8 Yes, and what have you to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will you render me a recompense...
Amos 1:9,10 Thus said the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof...
1 Kings 17:9 Arise, get you to Zarephath, which belongs to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain you.
Ezekiel 28:21-26 Son of man, set your face against Zidon, and prophesy against it...
Obadiah 1:20 And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even to Zarephath...
Ezekiel 28:3-5,12 Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you...
Zechariah 9:2 Parallel CommentariesBorder Borders Hamath Limit Sidon Skillful Thereby Thereon Tyre Tyrus Wise ZidonBorder Borders Hamath Limit Sidon Skillful Thereby Thereon Tyre Tyrus Wise ZidonTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Zechariah 9:2 Mobile Bible
Zechariah 9:2 Bible Suite
Zechariah 9:2 Biblia Paralela
Zechariah 9:2 Chinese Bible
Isaiah 23:1 A prophecy against Tyre: Wail, you ships of Tarshish! For Tyre is destroyed and left without house or harbor. From the land of Cyprus word has come to them.
Jeremiah 25:22 all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
Jeremiah 47:4 For the day has come to destroy all the Philistines and to remove all survivors who could help Tyre and Sidon. The LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
Jeremiah 49:23 Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are dismayed, for they have heard bad news. They are disheartened, troubled like the restless sea.
Ezekiel 28:2 "Son of man, say to the ruler of Tyre, 'This is what the Sovereign LORD says: "'In the pride of your heart you say, "I am a god; I sit on the throne of a god in the heart of the seas." But you are a mere mortal and not a god, though you think you are as wise as a god.
Ezekiel 28:4 By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries.
Ezekiel 28:12 "Son of man, take up a lament concerning the king of Tyre and say to him: 'This is what the Sovereign LORD says: "'You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.