|New International Version (© 2011)|
Then the angel of the LORD said, "LORD Almighty, how long will you withhold mercy from Jerusalem and from the towns of Judah, which you have been angry with these seventy years?"
King James Bible
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
American Standard Version
Then the angel of Jehovah answered and said, O Jehovah of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah answereth and saith, 'Jehovah of Hosts! till when dost Thou not pity Jerusalem, and the cities of Judah, that Thou hast abhorred these seventy years?'
Zechariah 1:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Then the angel of the Lord - He who was among the myrtles - the Lord Jesus.
O Lord of hosts, how long - Jesus Christ was not only the "Lamb slain from the foundation of the world," but was always the sole Mediator and intercessor between God and man.
These threescore and ten years? - This cannot mean the duration of the captivity for that was nearly twenty years past. It must mean simply the time that had elapsed from the destruction of the temple to the time in which the angel spoke. As the temple was destroyed in the nineteenth year of Nebuchadnezzar, and this vision took place in the second year of Darius, the term of seventy years was completed, or nearly so, between these two periods.
Treasury of Scripture Knowledge
Zechariah 1:8,10,11 I saw by night, and behold a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom...
Exodus 23:20-23 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared...
Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them...
Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.
Psalm 74:10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme your name for ever?
Psalm 69:5 O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you.
Psalm 102:13 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.
Isaiah 64:9-12 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech you, we are all your people...
Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true...
Zechariah 7:5 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and seventh month...
2 Chronicles 36:21 To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths...
Jeremiah 25:11,12 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years...
Jeremiah 29:10 For thus said the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you...
Daniel 9:2 In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years...
Zechariah 1:12 Parallel CommentariesAlmighty Angel Angry Armies Burning Cities Compassion Hosts Indignant Indignation Jerusalem Judah Mercy Messenger Seventy Ten Threescore Towns Wilt Withhold WrathAlmighty Angel Angry Armies Burning Cities Compassion Hosts Indignant Indignation Jerusalem Judah Mercy Messenger Seventy Ten Threescore Towns Wilt Withhold WrathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Zechariah 1:12 Mobile Bible
Zechariah 1:12 Bible Suite
Zechariah 1:12 Biblia Paralela
Zechariah 1:12 Chinese Bible
Revelation 6:10 They called out in a loud voice, "How long, Sovereign Lord, holy and true, until you judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?"
Psalm 74:10 How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name forever?
Psalm 102:10 because of your great wrath, for you have taken me up and thrown me aside.
Psalm 102:13 You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
Jeremiah 12:4 How long will the land lie parched and the grass in every field be withered? Because those who live in it are wicked, the animals and birds have perished. Moreover, the people are saying, "He will not see what happens to us."
Jeremiah 15:17 I never sat in the company of revelers, never made merry with them; I sat alone because your hand was on me and you had filled me with indignation.
Jeremiah 25:11 This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.