|New International Version (© 2011)|
The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
King James Bible
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
American Standard Version
and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?
Young's Literal Translation
and the uncircumcision, by nature, fulfilling the law, shall judge thee who, through letter and circumcision, art a transgressor of law.
Romans 2:27 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And shall not uncircumcision, which is by nature - And shall not the Gentile, who is εκ φυσεως, according to the custom of his country - who is, by birth, not obliged to be circumcised.
If it fulfill the law - If such a person act according to the spirit and design of the law; judge κρινει condemn thee, who, whilst thou dost enjoy the letter, the written law, and bearest in thy body the proof of the circumcision which it requires, dost transgress that law?
Treasury of Scripture Knowledge
if it fulfil.
Romans 8:4 That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Romans 13:10 Love works no ill to his neighbor: therefore love is the fulfilling of the law.
Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus it becomes us to fulfill all righteousness. Then he suffered him.
Matthew 5:17-20 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfill...
Acts 13:22 And when he had removed him, he raised up to them David to be their king; to whom also he gave their testimony, and said...
Galatians 5:14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall love your neighbor as yourself.
Ezekiel 16:48-52 As I live, said the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters...
Matthew 12:41,42 The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas...
Hebrews 11:3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God...
Romans 2:20,29 An instructor of the foolish, a teacher of babes, which have the form of knowledge and of the truth in the law...
Romans 7:6-8 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit...
2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter kills...
Romans 2:27 Parallel CommentariesAlthough Birth Circumcised Circumcision Code Condemn Fulfil Fulfilleth Fulfills Gentile Judge Judgement Judges Keeping Keeps Law Law-Breaker Nature Obeys Physically Possessing Scrupulously Sit Transgress Transgressor Uncircumcised Uncircumcision Won't WrittenAlthough Birth Circumcised Circumcision Code Condemn Fulfil Fulfilleth Fulfills Gentile Judge Judgement Judges Keeping Keeps Law Law-Breaker Nature Obeys Physically Possessing Scrupulously Sit Transgress Transgressor Uncircumcised Uncircumcision Won't WrittenTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Romans 2:27 Mobile Bible
Romans 2:27 Bible Suite
Romans 2:27 Biblia Paralela
Romans 2:27 Chinese Bible
Matthew 12:41 The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now something greater than Jonah is here.
Romans 2:15 They show that the requirements of the law are written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts sometimes accusing them and at other times even defending them.)
Romans 2:25 Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised.
Romans 2:26 So then, if those who are not circumcised keep the law's requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?
Romans 2:29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a person's praise is not from other people, but from God.
Romans 3:30 since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God's commands is what counts.