|New International Version (© 2011)|
The one who eats everything must not treat with contempt the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted them.
King James Bible
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
American Standard Version
Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
Young's Literal Translation
let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him.
Romans 14:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Let not him that eateth - The Gentile, who eats flesh, despise him, the Jew, who eateth not flesh, but herbs. And let not him, the Jew, that eateth not indiscriminately, judge - condemn him, the Gentile, that eateth indiscriminately flesh or vegetables.
For God hath received him - Both being sincere and upright, and acting in the fear of God, are received as heirs of eternal life, without any difference on account of these religious scruples or prejudices.
Treasury of Scripture Knowledge
Romans 14:10,15,21 But why do you judge your brother? or why do you set at nothing your brother...
Zechariah 4:10 For who has despised the day of small things? for they shall rejoice...
Matthew 18:10 Take heed that you despise not one of these little ones; for I say to you...
Luke 18:9 And he spoke this parable to certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
1 Corinthians 8:11-13 And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died...
Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather...
Matthew 7:1,2 Judge not, that you be not judged...
Matthew 9:14 Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but your disciples fast not?
Matthew 11:18,19 For John came neither eating nor drinking, and they say, He has a devil...
1 Corinthians 10:29,30 Conscience, I say, not your own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience...
Colossians 2:16,17 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holy day, or of the new moon, or of the sabbath days...
Acts 10:34,44 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons...
Acts 15:8,9 And God, which knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did to us...
Romans 14:3 Parallel CommentariesAbstains Accepted Approval Condemn Contempt Despise Eat Eateth Eats Fault Find Food God's Judge Judgment Low Opinion Received Regard WelcomedAbstains Accepted Approval Condemn Contempt Despise Eat Eateth Eats Fault Find Food God's Judge Judgment Low Opinion Received Regard WelcomedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Romans 14:3 Mobile Bible
Romans 14:3 Bible Suite
Romans 14:3 Biblia Paralela
Romans 14:3 Chinese Bible
Luke 18:9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable:
Acts 28:2 The islanders showed us unusual kindness. They built a fire and welcomed us all because it was raining and cold.
Romans 11:15 For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?
Romans 14:1 Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:10 You, then, why do you judge your brother or sister? Or why do you treat them with contempt? For we will all stand before God's judgment seat.
Romans 14:13 Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister.
Romans 15:7 Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.