|New International Version (© 2011)|
Then I heard another voice from heaven say: "'Come out of her, my people,' so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues;
King James Bible
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
American Standard Version
And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues:
Young's Literal Translation
And I heard another voice out of the heaven, saying, 'Come forth out of her, My people, that ye may not partake with her sins, and that ye may not receive of her plagues,
Revelation 18:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Come out of her, my people - These words appear to be taken from Isaiah 48:20; Jeremiah 1:8; Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:45. The poet Mantuanus expresses this thought well: -
Vivere qui sancte cupitis, discelite; Romae
Omnia quum liceant, non licet esse bonum.
"Ye who desire to live a godly life, depart; for, although all things are lawful at Rome, yet to be godly is unlawful.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 19:12,13 And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and your sons, and your daughters, and whatever you have in the city...
Numbers 16:26,27 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs...
Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice of singing declare you, tell this...
Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; go you out of the middle of her; be you clean...
Jeremiah 50:8 Remove out of the middle of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Jeremiah 51:6,45,50 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity...
Matthew 24:15,16 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoever reads...
2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
Psalm 50:18 When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.
Matthew 23:30 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
1 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep yourself pure.
2 John 1:11 For he that bids him God speed is partaker of his evil deeds.
Revelation 18:4 Parallel CommentariesFellowship Forth Heard Heaven Part Partake Partakers Participate Participation Plagues Receive Share Sins VoiceFellowship Forth Heard Heaven Part Partake Partakers Participate Participation Plagues Receive Share Sins VoiceTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Revelation 18:4 Mobile Bible
Revelation 18:4 Bible Suite
Revelation 18:4 Biblia Paralela
Revelation 18:4 Chinese Bible
Genesis 19:14 So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters. He said, "Hurry and get out of this place, because the LORD is about to destroy the city!" But his sons-in-law thought he was joking.
Isaiah 48:20 Leave Babylon, flee from the Babylonians! Announce this with shouts of joy and proclaim it. Send it out to the ends of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob."
Isaiah 52:11 Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the articles of the LORD's house.
Jeremiah 50:8 "Flee out of Babylon; leave the land of the Babylonians, and be like the goats that lead the flock.
Jeremiah 51:6 "Flee from Babylon! Run for your lives! Do not be destroyed because of her sins. It is time for the LORD's vengeance; he will repay her what she deserves.
Jeremiah 51:9 "'We would have healed Babylon, but she cannot be healed; let us leave her and each go to our own land, for her judgment reaches to the skies, it rises as high as the heavens.'
Jeremiah 51:45 "Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD.