Psalm 90:5
 Psalm 90:5 
New International Version (© 2011)
Yet you sweep people away in the sleep of death-- they are like the new grass of the morning:

King James Bible
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

American Standard Version
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.

Young's Literal Translation
Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.

Psalm 90:5 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

Thou carriest them away as with a flood - Life is compared to a stream, ever gliding away; but sometimes it is as a mighty torrent, when by reason of plague, famine, or war, thousands are swept away daily. In particular cases it is a rapid stream, when the young are suddenly carried off by consumptions, fevers, etc.; this is the flower that flourisheth in the morning, and in the evening is cut down and withered. The whole of life is like a sleep or as a dream. The eternal world is real; all here is either shadowy or representative. On the whole, life is represented as a stream; youth, as morning; decline of life, or old age, as evening, death, as sleep; and the resurrection as the return of the flowers in spring. All these images appear in these curious and striking verses, Psalm 90:3-6.

Treasury of Scripture Knowledge

thou

Job 9:26 They are passed away as the swift ships: as the eagle that hastens to the prey.

Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

Job 27:20,21 Terrors take hold on him as waters, a tempest steals him away in the night...

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory...

Jeremiah 46:7,8 Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers...

as a sleep

Psalm 73:20 As a dream when one wakes; so, O Lord, when you wake, you shall despise their image.

Isaiah 29:7,8 And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her fortification...

morning

Psalm 103:15,16 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes...

Isaiah 40:6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

James 1:10,11 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away...

1 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass wither, and the flower thereof falls away:

groweth up. or, is changed

Psalm 90:5 Parallel Commentaries
Anew Asleep Carriest Changeth Death Dream Fall Flood Grass Groweth Morning New Renewed Sleep Sprout Sprouts Sweep Swept
Anew Asleep Carriest Changeth Death Dream Fall Flood Grass Groweth Morning New Renewed Sleep Sprout Sprouts Sweep Swept
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Psalm 90:5 Mobile Bible
Psalm 90:5 Bible Suite
Psalm 90:5 Biblia Paralela
Psalm 90:5 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Job 14:2 They spring up like flowers and wither away; like fleeting shadows, they do not endure.
Job 14:12 so he lies down and does not rise; till the heavens are no more, people will not awake or be roused from their sleep.
Job 20:8 Like a dream he flies away, no more to be found, banished like a vision of the night.
Job 22:16 They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.
Job 27:20 Terrors overtake him like a flood; a tempest snatches him away in the night.
Psalm 76:5 The valiant lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.
Psalm 92:7 that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.