|New International Version (© 2011)|
My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.
King James Bible
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
American Standard Version
For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.
Young's Literal Translation
For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden -- too heavy for me.
Psalm 38:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Mine iniquities are gone over mine head - He represents himself as one sinking in deep waters, or as one oppressed by a burden to which his strength was unequal.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 40:12 For innumerable evils have compassed me about: my iniquities have taken hold on me, so that I am not able to look up...
Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God: for our iniquities are increased over our head...
Leviticus 7:18 And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted...
Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many...
Lamentations 1:14 The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up on my neck: he has made my strength to fall...
Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live to righteousness...
Psalm 38:4 Parallel CommentariesBear Burden Crimes Great Guilt Head Heavy Iniquities Overwhelmed Passed Strength Weigh WeightBear Burden Crimes Great Guilt Head Heavy Iniquities Overwhelmed Passed Strength Weigh WeightTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 38:4 Mobile Bible
Psalm 38:4 Bible Suite
Psalm 38:4 Biblia Paralela
Psalm 38:4 Chinese Bible
Ezra 9:6 and prayed: "I am too ashamed and disgraced, my God, to lift up my face to you, because our sins are higher than our heads and our guilt has reached to the heavens.
Psalm 40:12 For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.
Psalm 65:3 When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.