|New International Version (© 2011)|
"Because the poor are plundered and the needy groan, I will now arise," says the LORD. "I will protect them from those who malign them."
King James Bible
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
American Standard Version
Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith Jehovah; I will set him in the safety he panteth for.
Young's Literal Translation
Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety him who doth breathe for it.
Psalm 12:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
For the oppression of the poor - This seems to refer best to the tribulations which the poor Israelites suffered while captives in Babylon. The Lord represents himself as looking on and seeing their affliction; and, hearing their cry, he determines to come forward to their help.
Now will I arise - I alone delivered them into the hands of their enemies, because of their transgressions; I alone can and will deliver them from the hands of their enemies; and the manner of their deliverance shall show the power and influence of their God.
From him that puffeth at him - Here is much interpolation to make out a sense. Several of the versions read, "I will give him an open salvation." My work shall be manifest.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 10:12 Arise, O LORD; O God, lift up your hand: forget not the humble.
Psalm 74:21,22 O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name...
Psalm 79:10,11 Why should the heathen say, Where is their God...
Psalm 146:7,8 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners...
Exodus 2:23,24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage...
Exodus 3:7-9 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt...
Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
Proverbs 14:31 He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.
Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate...
Ecclesiastes 4:1 So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed...
Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter...
Isaiah 19:20 And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt...
Ezekiel 18:12,13,18 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols...
James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, cries...
Isaiah 33:10 Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Micah 7:8,9 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light to me...
puffeth at. or, would ensnare
Psalm 10:5 His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them.
Job 5:15,21 But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty...
Psalm 12:5 Parallel CommentariesAfflicted Arise Breathe Crushing Desiring Despoiled Devastation Groan Groaning Help Longs Malign Need Needy Oppression Panteth Poor Protect Puffeth Safety Salvation Sighing Weak WeepingAfflicted Arise Breathe Crushing Desiring Despoiled Devastation Groan Groaning Help Longs Malign Need Needy Oppression Panteth Poor Protect Puffeth Safety Salvation Sighing Weak WeepingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 12:5 Mobile Bible
Psalm 12:5 Bible Suite
Psalm 12:5 Biblia Paralela
Psalm 12:5 Chinese Bible
Deuteronomy 15:9 Be careful not to harbor this wicked thought: "The seventh year, the year for canceling debts, is near," so that you do not show ill will toward the needy among your fellow Israelites and give them nothing. They may then appeal to the LORD against you, and you will be found guilty of sin.
Psalm 9:9 The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Psalm 9:18 But God will never forget the needy; the hope of the afflicted will never perish.
Psalm 10:18 defending the fatherless and the oppressed, so that mere earthly mortals will never again strike terror.
Psalm 34:6 This poor man called, and the LORD heard him; he saved him out of all his troubles.
Psalm 35:10 My whole being will exclaim, "Who is like you, LORD? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them."
Psalm 68:1 For the director of music. Of David. A psalm. A song. May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him.