|New International Version (© 2011)|
whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants.
King James Bible
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
American Standard Version
He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.
Young's Literal Translation
He turned their heart to hate His people, To conspire against His servants.
Psalm 105:25 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He turned their heart - "Their heart was turned." So the Syriac and Arabic. After befriending the Hebrews on Joseph's account, to whom they were so deeply indebted, finding them to multiply greatly in the land, and at last to become more powerful than the Egyptians themselves, they turned their attention to the adoption of measures, in order to prevent the Hebrews from possessing themselves of the government of the whole land; they curtailed them of their privileges, and endeavored to depress them by all possible means, and by a variety of legal enactments. This appears to be the sole meaning of the phrase, "He turned their heart;" or, "their heart was turned."
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 15:13 And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them...
Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show in you my power...
Exodus 10:1 And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants...
Deuteronomy 2:30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD your God hardened his spirit, and made his heart obstinate...
Romans 9:17-19 For the scripture said to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised you up, that I might show my power in you...
Exodus 1:11-14,16 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities...
Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage...
Acts 7:19 The same dealt subtly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children...
Psalm 105:25 Parallel CommentariesConspire Craftily Deal Designs Hate Heart Hearts Secret Servants Subtilly Subtly TurnedConspire Craftily Deal Designs Hate Heart Hearts Secret Servants Subtilly Subtly TurnedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 105:25 Mobile Bible
Psalm 105:25 Bible Suite
Psalm 105:25 Biblia Paralela
Psalm 105:25 Chinese Bible
Acts 7:19 He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.
Exodus 1:8 Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.
Exodus 1:9 "Look," he said to his people, "the Israelites have become far too numerous for us.
Exodus 1:10 Come, we must deal shrewdly with them or they will become even more numerous and, if war breaks out, will join our enemies, fight against us and leave the country."
Exodus 4:21 The LORD said to Moses, "When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do. But I will harden his heart so that he will not let the people go.