|New International Version (© 2011)|
So I said: "Do not take me away, my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
King James Bible
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
American Standard Version
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
Young's Literal Translation
I say, 'My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations are Thine years.
Psalm 102:24 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I said, O my God - This and the following verses seem to be the form of prayer which the captives used previously to their deliverance.
Thy years are throughout all generations - This was a frequent argument used to induce God to hear prayer. We are frail and perishing; thou art everlasting: deliver us, and we will glorify thee.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
Isaiah 38:10 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
Psalm 102:12 But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all generations.
Psalm 9:7 But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment.
Psalm 90:1,2 Lord, you have been our dwelling place in all generations...
Habakkuk 1:12 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall not die. O LORD, you have ordained them for judgment; and...
Revelation 1:4,8 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come...
Psalm 102:24 Parallel CommentariesEndure Generation Generations Hence Midst Throughout TimeEndure Generation Generations Hence Midst Throughout TimeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 102:24 Mobile Bible
Psalm 102:24 Bible Suite
Psalm 102:24 Biblia Paralela
Psalm 102:24 Chinese Bible
Job 36:26 How great is God--beyond our understanding! The number of his years is past finding out.
Psalm 39:13 Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more."
Psalm 90:2 Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.
Psalm 102:12 But you, LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
Isaiah 38:10 I said, "In the prime of my life must I go through the gates of death and be robbed of the rest of my years?"
Daniel 4:34 At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation.
Habakkuk 1:12 LORD, are you not from everlasting? My God, my Holy One, you will never die. You, LORD, have appointed them to execute judgment; you, my Rock, have ordained them to punish.