|New International Version (© 2011)|
"'A foreigner residing among you is also to celebrate the LORD's Passover in accordance with its rules and regulations. You must have the same regulations for both the foreigner and the native-born.'"
King James Bible
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
American Standard Version
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto Jehovah; according to the statute of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do: ye shall have one statute, both for the sojourner, and for him that is born in the land.
Young's Literal Translation
'And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'
Numbers 9:14 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Exodus 12:48,49 And when a stranger shall sojourn with you, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised...
Leviticus 19:10 And you shall not glean your vineyard, neither shall you gather every grape of your vineyard...
Leviticus 22:25 Neither from a stranger's hand shall you offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them...
Leviticus 24:22 You shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
Deuteronomy 29:11 Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the hewer of your wood to the drawer of your water:
Deuteronomy 31:12 Gather the people together, men and women, and children, and your stranger that is within your gates, that they may hear...
Isaiah 56:3-7 Neither let the son of the stranger, that has joined himself to the LORD, speak, saying...
Ephesians 2:19-22 Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints, and of the household of God...
Numbers 9:14 Parallel CommentariesAccordance Alien Born Celebrate Country Desires Lord's Manner Nation Native Native-Born Observes Ordered Ordinance Passover Regulations Rule Rules Sojourn Sojourner Sojourns Statute Stranger Thereof WantsAccordance Alien Born Celebrate Country Desires Lord's Manner Nation Native Native-Born Observes Ordered Ordinance Passover Regulations Rule Rules Sojourn Sojourner Sojourns Statute Stranger Thereof WantsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Numbers 9:14 Mobile Bible
Numbers 9:14 Bible Suite
Numbers 9:14 Biblia Paralela
Numbers 9:14 Chinese Bible
Exodus 12:43 The LORD said to Moses and Aaron, "These are the regulations for the Passover meal: "No foreigner may eat it.
Exodus 12:47 The whole community of Israel must celebrate it.
Exodus 12:48 "A foreigner residing among you who wants to celebrate the LORD's Passover must have all the males in his household circumcised; then he may take part like one born in the land. No uncircumcised male may eat it.
Exodus 12:49 The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you."
Leviticus 24:22 You are to have the same law for the foreigner and the native-born. I am the LORD your God.'"
Numbers 15:15 The community is to have the same rules for you and for the foreigner residing among you; this is a lasting ordinance for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD:
Numbers 15:16 The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.'"