|New International Version (© 2011)|
The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,
King James Bible
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
American Standard Version
And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
Young's Literal Translation
And they journey from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover have the sons of Israel gone out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians --
Numbers 33:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
From Rameses - This appears to have been the metropolis of the land of Goshen, and the place of rendezvous whence the whole Israelitish nation set out on their journey to the promised land; and is supposed to be the same as Cairo. See the notes on Exodus 12:37.
Here Follow the Forty-Two Stations
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 47:11 And Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land...
Exodus 1:11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities...
Exodus 12:37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
in the first
Exodus 12:2 This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Exodus 13:4 This day came you out in the month Abib.
with an high
Exodus 14:8 And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel...
Psalm 105:38 Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell on them.
Isaiah 52:12 For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
Micah 2:13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it...
Numbers 33:3 Parallel CommentariesBoldly Children Departed Egyptians Eyes Hand High Israel Israelites Journeyed Marched Month Morrow Passover Power Rameses Ram'eses Sight Started Triumphantly ViewBoldly Children Departed Egyptians Eyes Hand High Israel Israelites Journeyed Marched Month Morrow Passover Power Rameses Ram'eses Sight Started Triumphantly ViewTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Numbers 33:3 Mobile Bible
Numbers 33:3 Bible Suite
Numbers 33:3 Biblia Paralela
Numbers 33:3 Chinese Bible
Exodus 12:37 The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.
Exodus 14:8 The LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.
Numbers 33:2 At the LORD's command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages: