|New International Version (© 2011)|
They left Elim and camped by the Red Sea.
King James Bible
And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.
American Standard Version
And they journeyed from Elim, and encamped by the Red Sea.
Young's Literal Translation
and they journey from Elim, and encamp by the Red Sea.
Numbers 33:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Encamped by the Red Sea - It is difficult to assign the place of this encampment, as the Israelites were now on their way to Mount Sinai, which lay considerably to the east of Elim, and consequently farther from the sea than the former station. It might be called by the Red Sea, as the Israelites had it, as the principal object, still in view. This station however is mentioned nowhere else. By the Red Sea we are not to understand a sea, the waters of which are red, or the sand red, or any thing else about or in it red; for nothing of this kind appears. It is called in Hebrew ים סוף yam suph, which signifies the weedy sea. The Septuagint rendered the original by θαλασσα εραθρα, and the Vulgate after it by mare rubrum, and the European versions followed these, and, in opposition to etymology and reason, translated it the Red Sea. See the note on Exodus 10:19.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 16:1 And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin...
Exodus 17:1 And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys...
Numbers 33:10 Parallel CommentariesCamped Elim Encamp Encamped Journey Journeyed Pitched Red Removed Sea TentsCamped Elim Encamp Encamped Journey Journeyed Pitched Red Removed Sea TentsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Numbers 33:10 Mobile Bible
Numbers 33:10 Bible Suite
Numbers 33:10 Biblia Paralela
Numbers 33:10 Chinese Bible
Exodus 16:1 The whole Israelite community set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had come out of Egypt.
Numbers 33:9 They left Marah and went to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.
Numbers 33:11 They left the Red Sea and camped in the Desert of Sin.