New International Version
The words of Nehemiah son of Hakaliah: In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa,
King James Bible
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
Darby Bible Translation
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the fortress,
World English Bible
The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it happened in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
Young's Literal Translation
Words of Nehemiah son of Hachaliah. And it cometh to pass, in the month of Chisleu, the twentieth year, and I have been in Shushan the palace,
Nehemiah 1:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The words of Nehemiah - That this book was compiled out of the journal or memoranda made by Nehemiah himself, there can be no doubt: but that he was not the compiler is evident from several passages in the work it. self. As it is written consecutively as one book with Ezra, many have supposed that this latter was the author: but whoever compares the style of each, in the Hebrew, will soon be convinced that this is not correct; the style is so very different, that they could not possibly be the work of the same person.
It is doubtful even whether the Nehemiah who is mentioned Ezra 2:2, who came to Jerusalem with Zerubbabel, be the same with him who is the reputed author of this book. By the computation of the best chronologists, Zerubbabel came to Jerusalem in A. M. 3468; and Nehemiah, who is here mentioned, did not come before the twentieth year of the reign of Artaxerxes, which falls in with A. M. 3558, ninety years after: and as his account here is carried down to A. M. 3570, nearly twenty years later, he must at his death have been about a hundred and thirty, allowing him to have been only twenty years old at the time that Zerubbabel went up to Jerusalem. This is by no means likely, as this would make him the king's cupbearer when he was upwards of a hundred years of age! It seems, therefore, evident that the Nehemiah of Ezra cannot be the same with the reputed author of this book, and the cup-bearer of the Persian king.
Son of Hachaliah - Of what tribe or lineage he was, we cannot tell: this is all we know of his parentage. Some suppose he was a priest, and of the house of Aaron, on the authority of 2 Maccabees 1:18, 21; but this is but slender evidence. It is likely he was of a very eminent family, if not of the blood royal of Judah, as only persons of eminence could be placed in the office which he sustained in the Persian court.
The month Chisleu - Answering to a part of our November and December.
Twentieth year - That is, of Artaxerxes, A. M. 3558, b.c. 446.
Shushan the palace - The ancient city of Susa; called in Persian Shuster: the winter residence of the Persian kings.
Treasury of Scripture Knowledge
in the month
in the twentieth
Shushan (Shushan, or Susa, was the capital of Susiana, a province of Persia, and the winter residence of the Persian monarchs; situated about
252 miles east of Babylon, and the same distance south-south-east of Ecbatana, in lat.
32 deg., long.
49 deg. The circumference of its walls was about
120 stadia. Shouster is supposed to occupy its site.)
LibraryThe Church and Social Evils
'It came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven.'--NEH. i. 4. Ninety years had passed since the returning exiles had arrived at Jerusalem. They had encountered many difficulties which had marred their progress and cooled their enthusiasm. The Temple, indeed, was rebuilt, but Jerusalem lay in ruins, and its walls remained as they had been left, by Nebuchadnezzar's siege, some century and a half before. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
A Man of Opportunity
In the month of Nisan in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was brought for him, I took the wine and gave it to the king. I had not been sad in his presence before,
Moreover, from the twentieth year of King Artaxerxes, when I was appointed to be their governor in the land of Judah, until his thirty-second year--twelve years--neither I nor my brothers ate the food allotted to the governor.
Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hakaliah. Zedekiah,
At that time King Xerxes reigned from his royal throne in the citadel of Susa,
In my vision I saw myself in the citadel of Susa in the province of Elam; in the vision I was beside the Ulai Canal.
In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev.
Jump to PreviousCapital Castle Chisleu Chislev Citadel Fortress Hacaliah Hacali'ah Hachaliah History King's Kislev Month Nehemiah Nehemi'ah Palace Shushan Susa Twentieth Words
Jump to NextCapital Castle Chisleu Chislev Citadel Fortress Hacaliah Hacali'ah Hachaliah History King's Kislev Month Nehemiah Nehemi'ah Palace Shushan Susa Twentieth Words
LinksNehemiah 1:1 NIV
Nehemiah 1:1 NLT
Nehemiah 1:1 ESV
Nehemiah 1:1 NASB
Nehemiah 1:1 KJV
Nehemiah 1:1 Bible Apps
Nehemiah 1:1 Biblia Paralela
Nehemiah 1:1 Chinese Bible
Nehemiah 1:1 French Bible
Nehemiah 1:1 German Bible
Nehemiah 1:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.