|New International Version (© 2011)|
Jesus said to him, "Shall I come and heal him?"
King James Bible
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
American Standard Version
And he saith unto him, I will come and heal him.
Young's Literal Translation
and Jesus saith to him, 'I, having come, will heal him.'
Matthew 8:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I will come and heal him - Εγω ελθων θεραπευσω αυτον, I am coming, and will heal him. This saying is worthy of observation. Jesus did not positively say, I will came and heal him; this could not have been strictly true, because our Lord healed him without going to the house: and the issue shows that the words ought to be taken in the most literal sense: thus understood, they contained a promise which it seems none of them distinctly comprehended. Foreseeing the exercise of the centurion's faith, he promises that while he is coming, ere he arrives at the house, he will heal him, and this was literally done, Matthew 8:13. There is much beauty in this passage.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 9:18,19 While he spoke these things to them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead...
Mark 5:23,24 And sought him greatly, saying, My little daughter lies at the point of death: I pray you, come and lay your hands on her...
Luke 7:6 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord...
Matthew 8:7 Parallel CommentariesCure Heal JesusCure Heal JesusTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 8:7 Mobile Bible
Matthew 8:7 Bible Suite
Matthew 8:7 Biblia Paralela
Matthew 8:7 Chinese Bible
Matthew 8:6 "Lord," he said, "my servant lies at home paralyzed, suffering terribly."
Matthew 8:8 The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.