|New International Version (© 2011)|
And do not think you can say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
King James Bible
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
American Standard Version
and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Young's Literal Translation
and do not think to say in yourselves, A father we have -- Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,
Matthew 3:9 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Mark 7:21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father...
Luke 5:22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said to them, What reason you in your hearts?
Luke 7:39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spoke within himself, saying, This man, if he were a prophet...
Luke 12:17 And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
Ezekiel 33:24 Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land...
Luke 16:24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water...
John 8:33,39,40,53 They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how say you, You shall be made free...
Acts 13:26 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent.
Romans 4:1,11-16 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, has found...
Romans 9:7,8 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall your seed be called...
Galatians 4:22-31 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a female slave, the other by a free woman...
Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob...
Luke 19:40 And he answered and said to them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Acts 15:14 Simeon has declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Romans 4:17 (As it is written, I have made you a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who vivifies the dead...
1 Corinthians 1:27,28 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise...
Galatians 3:27-29 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ...
Ephesians 2:12,13 That at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise...
Matthew 3:9 Parallel CommentariesAble Abraham Children Descendants Forefather Imagine Presume Raise Stones Suppose Think Within YourselvesAble Abraham Children Descendants Forefather Imagine Presume Raise Stones Suppose Think Within YourselvesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 3:9 Mobile Bible
Matthew 3:9 Bible Suite
Matthew 3:9 Biblia Paralela
Matthew 3:9 Chinese Bible
Luke 3:8 Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Luke 16:24 So he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'
John 8:33 They answered him, "We are Abraham's descendants and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?"
John 8:37 I know that you are Abraham's descendants. Yet you are looking for a way to kill me, because you have no room for my word.
John 8:39 "Abraham is our father," they answered. "If you were Abraham's children," said Jesus, "then you would do what Abraham did.
Acts 13:26 "Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
Romans 4:1 What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, discovered in this matter?