New International Version
So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.
King James Bible
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
Darby Bible Translation
And going out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring his disciples word.
World English Bible
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
Young's Literal Translation
And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;
Matthew 28:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They departed quickly from the sepulchre - At the desire of the angel they went into the tomb, to have the fullest certainty of the resurrection.
Fear and great joy - Fear, produced by the appearance of this glorious messenger of God; and great joy occasioned by the glad tidings of the resurrection of their Lord and Master. At the mention of unexpected good news, fear and joy are generally intermingled.
- Vix sum apud me, ita animus commotus est metu,
Spe, gaudio, mirando hoc tanto, tam repentino bono
Terant. Andr. v. 945
"I am almost beside myself, my mind is so agitated with fear, hope, and joy, at this unexpected good news."
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryPublic Use of the Version.
We have now traced the external, and to some extent the internal history of Revision from the time, some fifty years ago, when it began to occupy the thoughts of scholars and divines, down to the present day. We have seen the steady advance in Church opinion as to its necessity; its earliest manifestations, and the silent progress from what was tentative and provisional to authoritative recognition, and to carefully formulated procedures under the high and venerable sanction of the two Houses of …
C. J. Ellicott—Addresses on the Revised Version of Holy Scripture
September 11. "Lo, I am with You all the Days, Even unto the End of the Age" (Matt. xxviii. 20).
Thoughts Upon the Mystery of the Trinity.
The Christian Service
Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.' Now I have told you."
Suddenly Jesus met them. "Greetings," he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him.
Jump to PreviousAfraid Carry Departed Disciples Fear Forth Full Great Hurried Joy News Quickly Ran Report Run Sepulcher Sepulchre Terrified Tomb Unspeakable Women Word
Jump to NextAfraid Carry Departed Disciples Fear Forth Full Great Hurried Joy News Quickly Ran Report Run Sepulcher Sepulchre Terrified Tomb Unspeakable Women Word
LinksMatthew 28:8 NIV
Matthew 28:8 NLT
Matthew 28:8 ESV
Matthew 28:8 NASB
Matthew 28:8 KJV
Matthew 28:8 Bible Apps
Matthew 28:8 Biblia Paralela
Matthew 28:8 Chinese Bible
Matthew 28:8 French Bible
Matthew 28:8 German Bible
Matthew 28:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.