|New International Version (© 2011)|
and said, "Prophesy to us, Messiah. Who hit you?"
King James Bible
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
American Standard Version
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
Young's Literal Translation
saying, 'Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
Matthew 26:68 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Prophesy unto us, thou Christ - Their conduct toward him now was expressly prophesied of, by a man whose Divine mission they did not pretend to deny; see Isaiah 50:6. It appears that, before they buffeted him, they bound up his eyes, See Mark 14:65.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 27:39-44 And they that passed by reviled him, wagging their heads...
Genesis 37:19,20 And they said one to another, Behold, this dreamer comes...
Judges 16:25 And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport...
Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, Prophesy...
Luke 22:63-65 And the men that held Jesus mocked him, and smote him...
Matthew 27:28,29 And they stripped him, and put on him a scarlet robe...
Mark 15:18,19 And began to salute him, Hail, King of the Jews!...
John 19:2,3,14,15 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe...
1 Peter 2:4-8 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious...
Matthew 26:68 Parallel CommentariesBlow Christ Declare Hit Prophesy Prophet Prove Smote Struck Taunted TellingBlow Christ Declare Hit Prophesy Prophet Prove Smote Struck Taunted TellingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 26:68 Mobile Bible
Matthew 26:68 Bible Suite
Matthew 26:68 Biblia Paralela
Matthew 26:68 Chinese Bible
Matthew 26:67 Then they spit in his face and struck him with their fists. Others slapped him
Mark 14:65 Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, "Prophesy!" And the guards took him and beat him.
Luke 22:64 They blindfolded him and demanded, "Prophesy! Who hit you?"