|New International Version (© 2011)|
How is it you don't understand that I was not talking to you about bread? But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
King James Bible
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
American Standard Version
How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Young's Literal Translation
how do ye not understand that I did not speak to you of bread -- to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees?'
Matthew 16:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
How is it that ye do not understand - We are not deficient in spiritual knowledge, because we have not had sufficient opportunities of acquainting ourselves with God; but because we did not improve the advantages we had. How deep and ruinous must our ignorance be, if God did not give line upon line, precept upon precept, here a little and there a little! They now perceived that he warned them against the superstition of the Pharisees, which produced hypocrisy, pride, envy, etc., and the false doctrine of the Sadducees, which denied the existence of a spiritual world, the immortality of the soul, the resurrection of the body, and the providence of God.
Treasury of Scripture Knowledge
Mark 4:40 And he said to them, Why are you so fearful? how is it that you have no faith?
Mark 8:21 And he said to them, How is it that you do not understand?
Luke 12:56 You hypocrites, you can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that you do not discern this time?
John 8:43 Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.
Matthew 16:11 Parallel CommentariesBeware Bread Fail Guard Heed Keeping Leaven Perceive Pharisees Sadducees Sad'ducees Speak Talking Understand YeastBeware Bread Fail Guard Heed Keeping Leaven Perceive Pharisees Sadducees Sad'ducees Speak Talking Understand YeastTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 16:11 Mobile Bible
Matthew 16:11 Bible Suite
Matthew 16:11 Biblia Paralela
Matthew 16:11 Chinese Bible
Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptizing, he said to them: "You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?
Matthew 16:1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
Matthew 16:6 "Be careful," Jesus said to them. "Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
Matthew 16:12 Then they understood that he was not telling them to guard against the yeast used in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Mark 8:15 "Be careful," Jesus warned them. "Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod."
Luke 12:1 Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying: "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.