|New International Version (© 2011)|
Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.
King James Bible
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
American Standard Version
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
Young's Literal Translation
And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,
Mark 2:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
One sick of the palsy - A paralytic person. See on Matthew 9:2 (note), etc.
Borne of four - Four men, one at each corner of the sofa or couch on which he lay: this sick man appears to have been too feeble to come himself, and too weak to be carried in any other way.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 9:1,2 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city...
Luke 5:18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
Mark 2:3 Parallel CommentariesBed Borne Carried Carrying Four Moving Palsy Paralytic Party Power SickBed Borne Carried Carrying Four Moving Palsy Paralytic Party Power SickTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Mark 2:3 Mobile Bible
Mark 2:3 Bible Suite
Mark 2:3 Biblia Paralela
Mark 2:3 Chinese Bible
Matthew 4:24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
Matthew 9:2 Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, "Take heart, son; your sins are forgiven."
Luke 5:18 Some men came carrying a paralyzed man on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus.