|New International Version (© 2011)|
Late in the afternoon the Twelve came to him and said, "Send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside and find food and lodging, because we are in a remote place here."
King James Bible
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
American Standard Version
And the day began to wear away; and the twelve came, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the villages and country round about, and lodge, and get provisions: for we are here in a desert place.
Young's Literal Translation
And the day began to decline, and the twelve having come near, said to him, 'Let away the multitude, that having gone to the villages and the fields round about, they may lodge and may find provision, because here we are in a desert place.'
Luke 9:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Send the multitude away - See this miracle explained at large, on the parallel places, Matthew 14:15-21 (note); Mark 6:36-44 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away...
Mark 6:35,36 And when the day was now far spent, his disciples came to him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed...
John 6:1,5 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias...
Matthew 15:23,32 But he answered her not a word. And his disciples came and sought him, saying, Send her away; for she cries after us...
Psalm 78:19,20 Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness...
Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land...
Hosea 13:5 I did know you in the wilderness, in the land of great drought.
Luke 9:12 Parallel CommentariesAfternoon Country Countryside Crowd Decline Desert Deserted Desolate District Eat Ending Farms Find Food Lodge Lonely Multitude Provisions Remote Round Something Surrounding Towns Twelve Uninhabited Victuals Villages WearAfternoon Country Countryside Crowd Decline Desert Deserted Desolate District Eat Ending Farms Find Food Lodge Lonely Multitude Provisions Remote Round Something Surrounding Towns Twelve Uninhabited Victuals Villages WearTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 9:12 Mobile Bible
Luke 9:12 Bible Suite
Luke 9:12 Biblia Paralela
Luke 9:12 Chinese Bible
Matthew 14:13 When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.
Luke 9:11 but the crowds learned about it and followed him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who needed healing.
Luke 9:13 He replied, "You give them something to eat." They answered, "We have only five loaves of bread and two fish--unless we go and buy food for all this crowd."
Philippians 1:19 for I know that through your prayers and God's provision of the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance.