|New International Version (© 2011)|
When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,
King James Bible
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
American Standard Version
And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
Young's Literal Translation
And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,
Luke 9:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Power and authority - Δυναμιν και εξουσιαν. The words properly mean here, the power to work miracles; and that authority by which the whole demoniac system was to be subjected to them. The reader will please to observe:
1. That Luke mentions both demons and diseases; therefore he was either mistaken, or demons and diseases are not the same.
2. The treatment of these two was not the same: - the demons were to be cast out, the diseases to be healed. See Matthew 10:1.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 6:13-16 And when it was day, he called to him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles...
Matthew 10:2-5 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee...
Mark 3:13-19 And he goes up into a mountain, and calls to him whom he would: and they came to him...
Mark 6:7-13 And he called to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits...
Luke 10:19 Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy...
Matthew 10:1 And when he had called to him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out...
Matthew 16:19 And I will give to you the keys of the kingdom of heaven: and whatever you shall bind on earth shall be bound in heaven...
Mark 6:7 And he called to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Mark 16:17,18 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues...
John 14:12 Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do...
Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on you: and you shall be witnesses to me both in Jerusalem...
Acts 3:16 And his name through faith in his name has made this man strong, whom you see and know: yes...
Acts 4:30 By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus.
Acts 9:34 And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you whole: arise, and make your bed. And he arose immediately.
Luke 9:1 Parallel CommentariesAuthority Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Jesus Power Sicknesses Spirits Together TwelveAuthority Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Jesus Power Sicknesses Spirits Together TwelveTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 9:1 Mobile Bible
Luke 9:1 Bible Suite
Luke 9:1 Biblia Paralela
Luke 9:1 Chinese Bible
Matthew 4:24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
Matthew 8:9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, 'Go,' and he goes; and that one, 'Come,' and he comes. I say to my servant, 'Do this,' and he does it."
Matthew 10:1 Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out impure spirits and to heal every disease and sickness.
Matthew 10:5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
Mark 3:13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.
Mark 6:7 Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits.
Luke 10:1 After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.