|New International Version (© 2011)|
Then he turned toward the woman and said to Simon, "Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet, but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair.
King James Bible
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
American Standard Version
And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.
Young's Literal Translation
And having turned unto the woman, he said to Simon, 'Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;
Luke 7:44 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou gavest me no water - In this respect Simon was sadly deficient in civil respect, whether this proceeded from forgetfulness or contempt. The custom of giving water to wash the guest's feet was very ancient. See instances in Genesis 18:4; Genesis 24:32; Judges 19:21; 1 Samuel 25:41. In Hindoostan it is the custom, that when a superior enters the house of an inferior, the latter washes his feet, and gives him water to rinse his mouth before he eats. See Ayeen Akbery, vol. iii. p. 226.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 7:37-39 And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house...
Genesis 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night...
Judges 19:21 So he brought him into his house, and gave provender to the donkeys: and they washed their feet, and did eat and drink.
1 Samuel 25:41 And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold...
1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet...
James 2:6 But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Luke 7:44 Parallel CommentariesDrops Entered Eyes Feet Forgave Gavest Hair Hairs Head House Seest Simon Suppose Tears Turned Turning Washed Washing Water Wet Wipe WipedDrops Entered Eyes Feet Forgave Gavest Hair Hairs Head House Seest Simon Suppose Tears Turned Turning Washed Washing Water Wet Wipe WipedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 7:44 Mobile Bible
Luke 7:44 Bible Suite
Luke 7:44 Biblia Paralela
Luke 7:44 Chinese Bible
Genesis 18:4 Let a little water be brought, and then you may all wash your feet and rest under this tree.
Genesis 19:2 "My lords," he said, "please turn aside to your servant's house. You can wash your feet and spend the night and then go on your way early in the morning." "No," they answered, "we will spend the night in the square."
Genesis 43:24 The steward took the men into Joseph's house, gave them water to wash their feet and provided fodder for their donkeys.
Judges 19:21 So he took him into his house and fed his donkeys. After they had washed their feet, they had something to eat and drink.
2 Samuel 11:8 Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him.
Luke 7:38 As she stood behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them.
Luke 7:43 Simon replied, "I suppose the one who had the bigger debt forgiven." "You have judged correctly," Jesus said.