King James Bible
And the fame of him went out into every place of the country round about.

American Standard Version
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

Young's Literal Translation
and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.

Luke 4:37 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

The fame - Ηχος, the sound. This is a very elegant metaphor. The people are represented as struck with astonishment, and the sound goes out through all the coasts; in allusion to the propagation of sound, by a smart stroke upon any substance, by which the air is suddenly agitated, and conveys the report made by the stroke to distant places. So this miracle was told to others by those who saw it, and they to others still, till it was heard through all the coasts of Galilee, Mark 1:28.

Treasury of Scripture Knowledge

the fame. [Echos,] the sound; a very elegant metaphor, says Dr. Adam Clarke. The people are represented as struck with astonishment, and the sound goes out through all the coasts; in allusion to the propagation of sound by a smart stroke upon any substance.

Luke 4:14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Isaiah 52:13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Matthew 4:23-25 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom...

Matthew 9:26 And the fame hereof went abroad into all that land.

Mark 1:28,45 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee...

Mark 6:14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead...

Luke 4:37 Parallel Commentaries
Area Astonished Authority Awe-Struck Country District Fame Forth Foul Gives Language News Orders Places Power Real Region Report Round Rumor Rumour Sort Spirits Spread Spreading Surrounding ThroughoutArea Astonished Authority Awe-Struck Country District Fame Forth Foul Gives Language News Orders Places Power Real Region Report Round Rumor Rumour Sort Spirits Spread Spreading Surrounding ThroughoutTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Luke 4:37 Mobile Bible
Luke 4:37 Bible Suite
Luke 4:37 Biblia Paralela
Luke 4:37 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub