|New International Version (© 2011)|
In this way he will make atonement for the Most Holy Place because of the uncleanness and rebellion of the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the tent of meeting, which is among them in the midst of their uncleanness.
King James Bible
And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
American Standard Version
and he shall make atonement for the holy place, because of the uncleannesses of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins: and so shall he do for the tent of meeting, that dwelleth with them in the midst of their uncleannesses.
Young's Literal Translation
and he hath made atonement for the sanctuary because of the uncleanness of the sons of Israel, and because of their transgressions in all their sins; and so he doth for the tent of meeting which is tabernacling with them in the midst of their uncleannesses.
Leviticus 16:16 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Leviticus 16:18 And he shall go out to the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock...
Leviticus 8:15 And he slew it; and Moses took the blood, and put it on the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar...
Exodus 29:36,37 And you shall offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and you shall cleanse the altar...
Ezekiel 45:18,19 Thus said the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, you shall take a young bullock without blemish...
John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you to myself; that where I am, there you may be also.
Hebrews 9:22,23 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission...
remaineth [heb] dwelleth
Leviticus 16:16 Parallel CommentariesAbides Atonement Children Congregation Dwelleth Dwells Free Holy Impurities Israel Israelites Meeting Midst Rebellion Regard Sins Tabernacle Tent Transgressions Unclean Uncleanness Uncleannesses Way WhateverAbides Atonement Children Congregation Dwelleth Dwells Free Holy Impurities Israel Israelites Meeting Midst Rebellion Regard Sins Tabernacle Tent Transgressions Unclean Uncleanness Uncleannesses Way WhateverTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Leviticus 16:16 Mobile Bible
Leviticus 16:16 Bible Suite
Leviticus 16:16 Biblia Paralela
Leviticus 16:16 Chinese Bible
Hebrews 2:17 For this reason he had to be made like them, fully human in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people.
Exodus 29:36 Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
Exodus 29:37 For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
Exodus 30:10 Once a year Aaron shall make atonement on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come. It is most holy to the LORD."
Leviticus 16:17 No one is to be in the tent of meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he comes out, having made atonement for himself, his household and the whole community of Israel.
Ezekiel 45:18 "'This is what the Sovereign LORD says: In the first month on the first day you are to take a young bull without defect and purify the sanctuary.