|New International Version (© 2011)|
The LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting. He said,
King James Bible
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
American Standard Version
And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
Young's Literal Translation
And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,
Leviticus 1:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And the Lord called unto Moses - From the manner in which this book commences, it appears plainly to be a continuation or the preceding; and indeed the whole is but one law, though divided into five portions, and why thus divided is not easy to be conjectured. Previously to the erection of the tabernacle God had given no particular directions concerning the manner of offering the different kinds of sacrifices; but as soon as this Divine structure was established and consecrated, Jehovah took it as his dwelling place; described the rites and ceremonies which he would have observed in his worship, that his people might know what was best pleasing in his sight; and that, when thus worshipping him, they might have confidence that they pleased him, every thing being done according to his own directions. A consciousness of acting according to the revealed will of God gives strong confidence to an upright mind.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 19:3 And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, Thus shall you say to the house of Jacob...
Exodus 24:1,2,12 And he said to Moses, Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel...
Exodus 29:42 This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD...
John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
Exodus 25:22 And there I will meet with you, and I will commune with you from above the mercy seat...
Exodus 33:7 And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation...
Exodus 39:32 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished...
Exodus 40:34,35 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle...
Leviticus 1:1 Parallel CommentariesCongregation Meeting Moses Speaketh Tabernacle Tent VoiceCongregation Meeting Moses Speaketh Tabernacle Tent VoiceTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Leviticus 1:1 Mobile Bible
Leviticus 1:1 Bible Suite
Leviticus 1:1 Biblia Paralela
Leviticus 1:1 Chinese Bible
Exodus 19:3 Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain and said, "This is what you are to say to the descendants of Jacob and what you are to tell the people of Israel:
Exodus 25:22 There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the covenant law, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites.
Leviticus 7:38 which the LORD gave Moses at Mount Sinai in the Desert of Sinai on the day he commanded the Israelites to bring their offerings to the LORD.
Leviticus 9:16 He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.
Numbers 7:89 When Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the covenant law. In this way the LORD spoke to him.